1
00:02:45,918 --> 00:02:47,501
Vjen një ditë në jetë ku...

2
00:02:47,918 --> 00:02:50,168
pyetje si 'Kush je ti?'
'Çfarë do?'...

3
00:02:50,584 --> 00:02:52,834
'Sa vlen?' hyjnë në foto.

4
00:02:53,334 --> 00:02:56,459
Dashuria e mamit... Mësimet e babait...

5
00:02:56,501 --> 00:02:58,293
Miqtë kanë besim tek ju...

6
00:02:58,293 --> 00:03:00,209
Njohja për të cilën keni punuar...

7
00:03:00,209 --> 00:03:01,959
Jeta për të cilën keni dëshiruar...

8
00:03:02,209 --> 00:03:04,293
A është dëshira ime rrënja
për gjendjen time aktuale?

9
00:03:04,334 --> 00:03:05,959
Apo është ambicia ime?

10
00:03:06,001 --> 00:03:08,751
Apo është dashuria që erdhi
në jetën time pa e kërkuar atë?

11
00:03:08,793 --> 00:03:09,668
Cila është ajo?

12
00:03:25,293 --> 00:03:27,543
Përshëndetje, xhaxhai i shkollës. Gëzuar Sankranthi!

13
00:03:27,584 --> 00:03:29,668
-Ku i ke vjedhur këto?
-Gëzuar Holi!

14
00:03:32,501 --> 00:03:34,459
Kjo ka ikur, njeri. Lëreni të shkojë.

15
00:03:34,543 --> 00:03:36,126
Jo, nuk është. Pritni.

16
00:03:36,293 --> 00:03:38,834
-Fluturo më lart.
-Asif, kjo është vajza jote, apo jo?

17
00:03:39,918 --> 00:03:41,459
Shikoni sa e lumtur duket ajo.

18
00:03:42,501 --> 00:03:44,001
Si mund ta shihni atë nga këtu?

19
00:03:44,043 --> 00:03:45,959
-Adi...
-Hë?

20
00:03:46,334 --> 00:03:47,709
- Vasim është këtu.

21
00:03:48,043 --> 00:03:50,709
Është koha për të zgjidhur inatet e vjetra.

22
00:03:50,709 --> 00:03:53,209
Domethënë e pranoj që ka studiuar mirë.

23
00:03:53,251 --> 00:03:56,459
Por babai im e fërkon atë në mua
përballet çdo ditë dhe më mërzit.

24
00:03:56,918 --> 00:04:00,293
Më vjen të godas me grusht të tijën
fytyrë sa herë që e shikoj.

25
00:04:01,001 --> 00:04:02,209
Ai është aty.

26
00:04:02,376 --> 00:04:05,584
Le t'i urojmë lumturi
Pongal dhe ushqeni atë xhalebis.

27
00:04:06,501 --> 00:04:08,543
Pritni. Unë di të mavijoj egon e tyre.

28
00:04:09,043 --> 00:04:10,876
A po bëni vrima?
Unë jam ekspert në këtë.

29
00:04:10,918 --> 00:04:12,751
Çfarë po bën këtu, Fatime?

30
00:04:12,793 --> 00:04:15,626
A nuk duhet të jesh i zënë
duke mashtruar Asifin tani?

31
00:04:15,668 --> 00:04:18,626
Jo, vëlla. Asifi u gjet
nxjerr të vërtetën për mua.

32
00:04:19,001 --> 00:04:21,084
Dua një lodër të re për djalin.

33
00:04:21,126 --> 00:04:23,751
-Oh, po? Ja viktima juaj e re.
- Shikoni atje.

34
00:04:23,751 --> 00:04:27,043
Ai është shoku juaj. Unë jo
duhet ta mashtroj për herë të dytë.

35
00:04:27,209 --> 00:04:29,043
Hej, Wasim! Eeeyuu!

36
00:04:29,793 --> 00:04:30,834
Hej, Asif!

37
00:04:31,418 --> 00:04:33,376
Fshi videon në Instagram LIVE.

38
00:04:33,418 --> 00:04:35,959
-Më mirë mos u ngatërro me motrën time.
-Çfarë dreqin do të bësh?

39
00:04:36,001 --> 00:04:39,043
Më duhej të shisja arin e nënës sime
byzylykë për të përmbushur fantazitë e motrës suaj.

40
00:04:39,084 --> 00:04:42,126
Hej, Asif! Ti humbës! Unë do të
vidhos lumturinë tënde, të betohem!

41
00:04:42,418 --> 00:04:45,834
Ti budalla! Mbylle atë
pula-y goja jote!

42
00:04:45,876 --> 00:04:49,168
Oh, po? Kush mund të jetë
humbës më të mëdhenj se ju të tre?

43
00:04:50,168 --> 00:04:53,334
Tërhiqem! Unë do të gris tuaj
qift nëse ju humbet gjuha.

44
00:04:53,376 --> 00:04:56,168
Hej, çizme dhe mace! Qëndroni në DJing tuaj.

45
00:04:56,168 --> 00:05:00,168
Bal, nëse vazhdoni të prisni secilin
qiftet e tjetrit për t'iu kthyer njëri-tjetrit,

46
00:05:00,168 --> 00:05:01,543
ju do të mbeteni pa asgjë.

47
00:05:01,959 --> 00:05:03,501
Le të përpiqemi të përhapim dashurinë, Bal.

48
00:05:03,543 --> 00:05:05,543
Çfarë ka për të humbur? Ata
me të vërtetë mund të na duan përsëri.

49
00:05:05,584 --> 00:05:08,959
Ti e kupton që e ke
tashmë jeni çmendur në dashuri, apo jo?

50
00:05:08,959 --> 00:05:10,959
E dashura juaj ka ikur me dikë.

51
00:05:11,793 --> 00:05:14,834
Wasim, po shkoj
prerë qiftin tuaj tani.

52
00:05:14,876 --> 00:05:16,376
Më ndaloni nëse mundeni!

53
00:05:16,418 --> 00:05:17,709
Oh, po? Le të shkojmë!

54
00:05:24,459 --> 00:05:27,543
-E kuptova. e kuptova.
-Të humbasë vargu, burrë.

55
00:05:30,334 --> 00:05:33,959
- Tërhiqe. Tërhiqe atë.
-Jo! Jo! Jo!

56
00:05:42,418 --> 00:05:44,084
-Ti dreq!
-Ha?!

57
00:05:44,876 --> 00:05:46,126
Çfarë thatë vetëm?

58
00:05:46,168 --> 00:05:48,418
Çfarë ju bëri të silleni si hero papritur?

59
00:05:49,626 --> 00:05:52,793
E kontrollova veten
pasqyra sot ne mengjes...

60
00:05:53,168 --> 00:05:57,251
dhe mendova me vete,
'Uau! Dukesh si hero!'

61
00:05:57,751 --> 00:05:59,959
E gjeta atmosferën komode
dhe vendosi të shkojë me të.

62
00:06:00,293 --> 00:06:01,709
- Çfarë thua, Asif?
- Hmm.

63
00:06:01,751 --> 00:06:03,084
Nuk më intereson çfarë mendoni.

64
00:06:03,126 --> 00:06:05,251
Por nëse ngatërroni me
mua, do të bëhet e shëmtuar.

65
00:06:05,251 --> 00:06:07,751
Ai nuk ia vlen. Mbylle atë.

66
00:06:07,918 --> 00:06:11,626
Dëgjo! Ne do të shkojmë
lart dhe fluturo qiftin tani.

67
00:06:11,834 --> 00:06:14,709
Ju guxoj të provoni dhe të na e prisni vargun.

68
00:06:14,751 --> 00:06:17,459
Nëse më provokoni, do të marr tuajën
të zhvesh dhe të rrahë lakuriq.

69
00:06:17,876 --> 00:06:20,418
Ti dreq!

70
00:07:10,168 --> 00:07:12,251
Djema, shkoni ta godisni!

71
00:07:14,668 --> 00:07:16,418
Goditi atë! Po, kjo është ajo.

72
00:07:23,793 --> 00:07:26,918
Adi, do ta thyej këtë po të afrohesh.

73
00:07:27,918 --> 00:07:30,626
-Vasim!
-Do ta thyej nese ti afrohesh.

74
00:07:34,334 --> 00:07:35,668
Idiot!

75
00:07:35,668 --> 00:07:38,334
Ndaloni aty!

76
00:07:41,918 --> 00:07:43,251
Dreqin!

77
00:07:46,168 --> 00:07:48,626
Ju lutemi telefononi burrat e familjeve tuaja.

78
00:07:48,668 --> 00:07:50,459
Nuk dua të më godasësh. Ju lutem.

79
00:07:50,459 --> 00:07:52,293
-Hej! Mos më prek!
-Hej!

80
00:07:52,334 --> 00:07:54,918
Nuk kam asgjë për të bërë këtu.
Mund të më godasësh.

81
00:07:54,959 --> 00:07:57,334
Unë thjesht po bëja shaka.

82
00:08:07,334 --> 00:08:08,751
Wasim, ndalo!

83
00:08:17,376 --> 00:08:20,793
Paguaj! Shoku juaj ma prishi altoparlantin.

84
00:08:21,918 --> 00:08:23,626
-Çfarë dreqin është kjo?
- Është kohë festash, vëlla.

85
00:08:23,668 --> 00:08:25,209
Pra, a janë këto paratë e xhepit?

86
00:08:25,251 --> 00:08:26,584
Gëzuar festat!

87
00:08:33,459 --> 00:08:36,293
- Paguaj, mik!
- Unë nuk kam para për mua, vëlla.

88
00:08:36,418 --> 00:08:37,793
Dërgo në Google Pay.

89
00:08:39,126 --> 00:08:42,459
- Unë nuk e kam telefonin tim, vëlla.
-Ferrin e përgjakur! A po ngatërrohesh me mua?

90
00:08:46,459 --> 00:08:48,168
Idiot!

91
00:08:48,251 --> 00:08:50,668
Si*vrimë! Paguaj!

92
00:08:52,834 --> 00:08:56,251
Për këtë më jep
duke thyer altoparlantin, ti humbës?

93
00:08:58,334 --> 00:09:00,501
Duhet të jesh i vëmendshëm, apo jo?
Ju ka munguar dy herë radhazi.

94
00:09:00,543 --> 00:09:03,584
Gjithmonë sigurohuni që
grushtet e tua bien, vëlla.

95
00:09:04,293 --> 00:09:05,918
Hej... Hej, Adi...

96
00:09:05,959 --> 00:09:08,334
Unë do t'ju blej një altoparlant në EMI nëse dëshironi.

97
00:09:08,376 --> 00:09:09,334
Lëreni të shkojë.

98
00:09:09,793 --> 00:09:11,251
Ferr i përgjakshëm!

99
00:09:13,376 --> 00:09:14,876
Paguaj!

100
00:09:14,918 --> 00:09:17,084
Tani ndihesh si hero
se më ke goditur, a?

101
00:09:17,126 --> 00:09:18,668
Do të kthehem sërish në Dubai.

102
00:09:19,209 --> 00:09:21,584
Por ju do të jeni këtu.
Kjo është aq e mirë sa jeta juaj bëhet.

103
00:09:21,626 --> 00:09:23,126
Ju do të jetoni në këtë gropë përgjithmonë.

104
00:09:28,168 --> 00:09:30,584
Hej, babi! A nuk e dini se duhet të trokasni?

105
00:09:30,584 --> 00:09:33,043
Çfarë dreqin! Kjo duket si Çor Pazari.

106
00:09:33,084 --> 00:09:35,084
-Kush është ky karikaturë?
-Snoop Dogg.

107
00:09:35,126 --> 00:09:36,959
- Çfarë qen?
-Snoop Dogg.

108
00:09:37,001 --> 00:09:40,168
Çfarë ka me të gjitha shishet e birrës dhe
pastaj fotografia e mamasë suaj në mes?

109
00:09:40,168 --> 00:09:41,543
Ku është fotografia ime, humbës?

110
00:09:41,543 --> 00:09:43,709
Nëse ndalon së më mërzitur
çdo mëngjes, do ta vendos.

111
00:09:43,709 --> 00:09:46,126
Po sillesh shumë i zgjuar.
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

112
00:09:46,168 --> 00:09:47,084
Larja me furçë.

113
00:09:47,126 --> 00:09:49,626
Dua të them se çfarë po bën me jetën tënde?

114
00:09:53,918 --> 00:09:56,251
'Emri im është Adi. Unë jam një muzikant.

115
00:09:56,293 --> 00:09:59,251
'Ëndrra ime është që një ditë të jem DJ'.

116
00:10:00,001 --> 00:10:02,418
'Unë jam duke punuar si një
asistent i një DJ në një klub.'

117
00:10:03,918 --> 00:10:05,501
Hej, më merr një birrë.

118
00:10:06,209 --> 00:10:08,668
Birra. I ftohur.

119
00:10:09,209 --> 00:10:10,126
Në rregull.

120
00:10:11,709 --> 00:10:13,459
Një birrë, ju lutem.

121
00:10:13,501 --> 00:10:16,168
Nëse jeni të lirë në një nga ditët e javës,

122
00:10:16,209 --> 00:10:18,126
ju lutem dëgjoni listën time të luajtjes.

123
00:10:18,126 --> 00:10:20,793
Sot e enjte, burrë.

124
00:10:20,834 --> 00:10:22,251
Unë nuk kisha as jo vegjetal.

125
00:10:22,251 --> 00:10:25,084
Sillni mish të grirë nesër.

126
00:10:25,126 --> 00:10:27,459
Gjithashtu orizi juaj i zakonshëm, me erëza.

127
00:10:27,459 --> 00:10:30,793
Merr pak kerri anash.
Lëreni të ziejë deri në fund.

128
00:10:30,793 --> 00:10:34,293
-Dhe paketoj gjithçka përpara se të largohesh.
- Sigurisht, vëlla.

129
00:10:34,334 --> 00:10:36,793
Djalë i mirë. Kini kujdes.

130
00:10:37,043 --> 00:10:39,543
Ti i njeh pajisjet. Kujdesuni.

131
00:10:41,084 --> 00:10:42,543
Si*vrimë!

132
00:10:46,834 --> 00:10:50,751
'Një ditë, do të luaj kur
të gjithë po dëgjojnë.'

133
00:11:01,793 --> 00:11:05,168
-Mirë se erdhe zoti Sai Aditya!
-Është Adi.

134
00:11:05,418 --> 00:11:08,334
Thuaji babait tënd se
mishi i grirë është plot me kocka.

135
00:11:08,376 --> 00:11:10,876
Nxirre jashtë, mik.
Kush do ta kuptojë?

136
00:11:10,918 --> 00:11:15,584
Nëse mbështetem tek ti dhe tek babai yt,
Do të përfundoj duke lypur rrugëve.

137
00:11:15,626 --> 00:11:18,376
Këtu. Merrni nënshkrimin e babait tuaj për këtë.

138
00:11:31,251 --> 00:11:33,543
"Jeta që bëj është shumë e thjeshtë."

139
00:11:33,584 --> 00:11:35,251
"Por unë nuk mund të kënaqem me këtë."

140
00:11:36,126 --> 00:11:38,501
“Askush nuk beson që unë
mund të bëjë diçka të madhe.'

141
00:11:38,626 --> 00:11:39,834
"Unë do ta ndryshoj atë."

142
00:12:17,043 --> 00:12:20,376
Është ora 12:30 e pasdites.
Kush dreqin zgjohet kaq vonë?

143
00:12:20,793 --> 00:12:24,293
Për më tepër, ju dëshironi të tuajën
dhomë, sikur po përgatitesh për civilë.

144
00:12:24,293 --> 00:12:26,459
Çfarë keni arritur duke u zgjuar në 5 të mëngjesit?

145
00:12:26,501 --> 00:12:28,834
Një fjalë për të dhe
ju vini në shpëtimin e tij.

146
00:12:28,834 --> 00:12:30,584
Ju mendoni për ushqim dhe strehim
janë në dispozicion falas?

147
00:12:30,626 --> 00:12:31,876
Njeriu duhet të zgjohet herët dhe të bluhet.

148
00:12:31,918 --> 00:12:34,001
Ai studioi gjithë natën dhe gjithashtu shkoi në punë.

149
00:12:34,043 --> 00:12:36,668
Ai do të ketë një rritje së shpejti. Pse të bëni
vazhdoni t'i merrni frymë në qafë?

150
00:12:36,668 --> 00:12:39,543
Një punë e mirë është ajo që sjell
ke një pension të mirë kur të dalësh në pension.

151
00:12:39,584 --> 00:12:41,709
Përndryshe, ai do të përfundojë
duke u bërë kasap si unë.

152
00:12:41,709 --> 00:12:44,168
Çdo baba lutet për të
djali nuk përfundon si ai.

153
00:12:44,168 --> 00:12:47,043
Por në fund të fundit është djali juaj.
Jo e Legjendës Ashoka, apo jo?

154
00:12:47,709 --> 00:12:49,584
Në dreq me atë logjikë.

155
00:12:51,751 --> 00:12:53,334
Duke u argëtuar me grushtet, a?

156
00:12:53,334 --> 00:12:55,126
Sikur je nga dinastia Nizam.

157
00:12:55,126 --> 00:12:57,418
Mos harroni, babai juaj zotëron verërat Saraswathi.

158
00:12:57,418 --> 00:12:59,168
Ai përfundon duke pirë
më shumë se klientët.

159
00:12:59,209 --> 00:13:01,709
Hej! Mos e fut babin tim në këtë.

160
00:13:01,876 --> 00:13:03,584
Ne po bëjmë mirë për shkak të tij.

161
00:13:03,626 --> 00:13:07,043
Babai yt la një grumbull borxhesh
emri yt dhe babai im e pastruan.

162
00:13:07,084 --> 00:13:08,626
Nuk dua te flas me ty!

163
00:13:10,543 --> 00:13:12,334
-Baba Adi...
- Hmm?

164
00:13:12,376 --> 00:13:14,959
Hiqi ato. kam
diçka për t'ju thënë.

165
00:13:15,876 --> 00:13:17,209
Isha keq edhe në studime.

166
00:13:17,293 --> 00:13:20,418
Edhe unë bredha pa qëllim në të 20-at e mia.

167
00:13:21,084 --> 00:13:23,168
Por kjo nuk mund të vazhdojë për jetën.

168
00:13:24,626 --> 00:13:27,418
Mos me thuaj qe te qetesohem.
Unë do të të godas. Tani, dëgjoni.

169
00:13:27,584 --> 00:13:30,793
Po ju jap 6 muaj
koha për të gjetur një punë të duhur.

170
00:13:30,793 --> 00:13:33,209
Përndryshe, do të të bëj
mish i grirë në dyqanin tonë.

171
00:13:33,209 --> 00:13:34,959
Ne nuk kemi nevojë për një DJ në shtëpi.

172
00:13:36,751 --> 00:13:38,834
Në dreq me ty, burrë!

173
00:13:39,501 --> 00:13:41,668
Uau! Vetëm wow!

174
00:13:43,751 --> 00:13:45,543
Ka erë të këndshme, mami!

175
00:13:47,626 --> 00:13:48,959
Ku është orizi me erëza?

176
00:13:54,126 --> 00:13:55,459
Më fal, mami.

177
00:13:55,501 --> 00:13:57,376
Mendova se i pëlqente shija.

178
00:13:57,376 --> 00:14:00,626
Por mendoj se ai u mësua me të.
Ai e dëshiron atë përsëri dhe përsëri.

179
00:14:00,751 --> 00:14:03,543
Nuk di shumë për dramën e punës suaj.

180
00:14:04,043 --> 00:14:06,209
Unë po bëj aq sa mundem.

181
00:14:06,376 --> 00:14:08,501
Shpresoj vetëm që ai të jetë i dobishëm për ju.

182
00:14:09,209 --> 00:14:11,793
[duke kënduar rastësisht]

183
00:14:11,834 --> 00:14:13,626
A jeni duke pirë seriozisht në mbrëmje?

184
00:14:13,751 --> 00:14:15,834
-Nuk mund të pija pasdite.
-Ja ku shko.

185
00:14:16,501 --> 00:14:18,126
- Çfarë është kjo?
-Faturën.

186
00:14:18,834 --> 00:14:19,626
Më jep atë.

187
00:14:19,626 --> 00:14:22,251
Pse nuk më merr një makinë?
Është shumë nxehtë atje.

188
00:14:22,418 --> 00:14:25,376
Çfarë tjetër? Një shtëpi njëkatëshe?
Një komodë e veshur me ar?

189
00:14:25,376 --> 00:14:28,168
-Pse je kaq i lirë babi?
-Mos me 'babi'.

190
00:14:28,209 --> 00:14:29,043
Merr vetes një baba të ri.

191
00:14:29,043 --> 00:14:31,626
Kjo tingëllon e ëmbël.
Le të marrim veten baballarët e sheqerit.

192
00:14:31,668 --> 00:14:33,584
Unë kam sheqer (diabet).
Edhe unë llogaritem si baba sheqeri.

193
00:14:33,584 --> 00:14:34,668
O zot!

194
00:14:34,668 --> 00:14:36,084
Meqë ra fjala, më keni borxh një komision.

195
00:14:36,126 --> 00:14:38,084
E ke marrë këtë marrëveshje
sepse punoj në klub.

196
00:14:38,084 --> 00:14:41,084
Sikur kjo marrëveshje vlen miliona.
Në dreq me të!

197
00:14:41,126 --> 00:14:42,918
Nëse ju nuk e doni atë, unë do të shkoj atëherë.

198
00:14:42,918 --> 00:14:44,834
Pse keni
uiski kur je diabetik?

199
00:14:44,834 --> 00:14:46,459
Hani raki me karafil.

200
00:14:46,459 --> 00:14:48,209
Unë do të vdes pa marrë parasysh se çfarë pi.

201
00:14:48,251 --> 00:14:50,168
Adi, babi yt do raki.

202
00:14:50,209 --> 00:14:53,793
Hej, Salman Khan! Tërhiqeni fokusin
nga trupi juaj dhe te pula.

203
00:14:53,793 --> 00:14:56,001
-Dua muskuj më të mëdhenj, zotëri.
-Pra çfarë?

204
00:14:57,334 --> 00:15:00,584
Ju keni ardhur këtu
fetarisht si ndonjë fëmijë shkolle.

205
00:15:01,168 --> 00:15:03,376
Ju do të luani në 'Nesër
Bota në 6 muaj, apo jo?

206
00:15:03,418 --> 00:15:06,543
Mos i ngrini shpresat.
Ai nuk më lë as ta prek konsolën.

207
00:15:06,584 --> 00:15:09,334
Mos e thuaj këtë. Unë jam duke u mbështetur tek ju këtu.

208
00:15:09,376 --> 00:15:14,709
Dëgjo! Gjithçka që më duhet është një
person që e do muzikën time.

209
00:15:14,751 --> 00:15:17,876
Betohem, do të ndryshoj
gjithë skenën muzikore.

210
00:15:17,876 --> 00:15:20,501
Kjo është e mrekullueshme! Ju jeni duke u mbështetur tek ai.

211
00:15:20,543 --> 00:15:22,918
Ai është duke u mbështetur në dikë tjetër, thotë ai.

212
00:15:22,918 --> 00:15:25,918
E kuptova që nuk mund të shënoja asnjë
zoqe te huaja nese mbeshtetem tek ti.

213
00:15:35,793 --> 00:15:37,584
Çfarë qitje*-gjithë jetën!

214
00:15:38,084 --> 00:15:42,043
Nëna juaj refuzon të ma japë këtë recetë.

215
00:15:42,084 --> 00:15:44,209
Ajo nuk pranon të ma japë edhe mua.

216
00:15:44,209 --> 00:15:47,668
Më besoni, shija është në duar.

217
00:15:47,709 --> 00:15:48,876
Si gulab jamun që bëj.

218
00:15:50,001 --> 00:15:51,334
A jeni një djalë i vogël?

219
00:15:52,084 --> 00:15:53,584
Fuc* off, shef! Çfarë?

220
00:15:53,626 --> 00:15:57,834
Njësia e stilolapsit është lidhur tashmë.
Mos shkoni vetëm atje lart, mirë?

221
00:15:59,793 --> 00:16:01,834
- Mirë, vëlla.
-Shko. Shkoni.

222
00:16:01,834 --> 00:16:03,209
-Të pëlqen, apo jo?
-Po. Po.

223
00:16:03,209 --> 00:16:06,459
-Pse po aktron?
- Ky është vetëm ai.

224
00:16:08,001 --> 00:16:10,001
Ata janë djemtë tanë. Ç'po ndodh, djema?

225
00:16:10,001 --> 00:16:11,543
Uh! Jo përsëri!

226
00:16:11,543 --> 00:16:13,543
Bro, një birrë.

227
00:16:13,918 --> 00:16:17,543
-Çfarë po bën?
-Rri i qetë.

228
00:16:17,543 --> 00:16:20,459
-Çfarë po bën? Çfarë është kjo?
-Kam disa ditë që kam kapsllëk.

229
00:16:20,459 --> 00:16:23,876
Unë sapo bleva këtë. Merre atë.
Hajde, le të shkojmë.

230
00:16:23,876 --> 00:16:28,168
Hyni brenda. Shkoni. Shkoni. Se
tullac duhet të marrë të drejtën e tij sot.

231
00:16:29,876 --> 00:16:31,793
Ju jeni një djalë i mirë. Ejani këtu.

232
00:16:32,251 --> 00:16:34,584
Ti e di se çfarë dua. Mirë.

233
00:16:35,918 --> 00:16:37,376
Dreqin! Ai piu pijen.

234
00:16:38,459 --> 00:16:39,501
Mirë, vëlla.

235
00:16:39,501 --> 00:16:42,751
është në rregull. Hipni në dysheme.
Askush nuk do t'ju ndalojë.

236
00:17:39,834 --> 00:17:41,209
'Për herë të parë,'

237
00:17:43,001 --> 00:17:45,834
'Të gjithë thanë muzikën time
ishte diçka e veçantë.'

238
00:17:46,084 --> 00:17:48,126
"Por duke e parë atë të shijojë muzikën time..."

239
00:17:48,709 --> 00:17:50,418
"Ndjehej vërtet e veçantë për mua."

240
00:17:51,209 --> 00:17:53,543
"Ajo ndihej e veçantë."

241
00:19:10,334 --> 00:19:13,376
"Trupi dhe mendja ime nuk ishin në kontrollin tim."

242
00:19:13,584 --> 00:19:16,126
'Google Maps dhe im
biçikleta nuk po më bindej.'

243
00:19:17,293 --> 00:19:18,293
"Kjo ishte ajo."

244
00:19:26,918 --> 00:19:28,209
Ku është ai?

245
00:19:29,376 --> 00:19:31,043
Ai duhet të jetë larguar deri tani.

246
00:19:31,168 --> 00:19:32,918
-Më falni.
-Po?

247
00:19:34,084 --> 00:19:35,126
Ju lutem.

248
00:19:35,168 --> 00:19:38,501
"Hej, vajzë! Ti ma bëre zemrën të rrahë"

249
00:19:38,751 --> 00:19:42,334
"Hej, vajzë, pse jo
kthehesh një herë?"

250
00:19:42,626 --> 00:19:46,168
"Hej, vajzë! Hija jote më josh brenda"

251
00:19:46,459 --> 00:19:49,459
"Çdo pjesë e imja dëshiron të jetë me ty"

252
00:19:49,501 --> 00:19:57,251
"Kam vdekur të shijoj ty
ne momentin qe vura syte ne buzet e tua"

253
00:19:57,251 --> 00:20:04,876
“Do të rrjedhë mjaltë
nga hickeys që do t'ju jap"

254
00:20:04,918 --> 00:20:08,751
"Ti je kaq e bukur sa
po me cmendesh"

255
00:20:08,751 --> 00:20:12,543
"Ti je aq e bukur sa dua
të bëj diçka të ndyrë me ty"

256
00:20:12,584 --> 00:20:16,376
"Ti je kaq e bukur sa
yjet zbresin në këmbët e tua"

257
00:20:16,376 --> 00:20:20,168
"Ti je kaq e bukur sa
më mbyt frymën"

258
00:20:20,709 --> 00:20:25,293
“Mendimet tuaja po japin
une fluturat gjithandej"

259
00:20:25,334 --> 00:20:28,418
"Momenti që të prek do të jetë lumturi e pastër"

260
00:20:28,459 --> 00:20:32,793
“Duart e mia marrin një ndjenjë
eleganca jote pa njoftimin tim"

261
00:20:33,001 --> 00:20:35,918
"Dua të të mbështjell me mua
krahet ne nje perqafim te ngushte"

262
00:20:35,959 --> 00:20:39,959
“A qëndroj në kufijtë e mi
dhe keni netë pa gjumë?"

263
00:20:40,001 --> 00:20:43,626
"Apo ta shënoj dashurinë time tek ju?"

264
00:20:44,084 --> 00:20:45,043
Përshëndetje baba.

265
00:20:45,084 --> 00:20:47,751
-Përshëndetje. Shihni? Flini mirë?
-Po.

266
00:20:47,959 --> 00:20:49,709
-Përshëndetje, mami.
-Përshëndetje.

267
00:20:49,751 --> 00:20:51,376
Unë kam disa lajme për ju djema.

268
00:20:52,376 --> 00:20:56,209
Kam marrë thirrje për pranim nga një
universitet në Milano dhe dy në Turqi.

269
00:20:56,251 --> 00:20:57,043
Uau!

270
00:20:57,084 --> 00:20:59,918
-Oh! Jam shumë krenare për ty, foshnja ime!

271
00:21:00,168 --> 00:21:02,043
Pra, cilin vend keni zgjedhur?

272
00:21:02,043 --> 00:21:03,584
Natyrisht, Turqia.

273
00:21:03,626 --> 00:21:06,168
Merreni me mend se kush do të
të bëj më shumë vizita atëherë?

274
00:21:06,793 --> 00:21:07,834
Unë. Unë. Unë.

275
00:21:07,834 --> 00:21:10,209
Zonjë, pse nuk më merrni me vete?

276
00:21:10,209 --> 00:21:12,584
Askush nuk lejohet të vizitojë për një vit.

277
00:21:12,584 --> 00:21:14,293
Është një shaka, në rregull?

278
00:21:14,793 --> 00:21:17,626
- Qetësohu. Kur po largoheni?
- Në 6 muaj mami.

279
00:21:17,626 --> 00:21:19,709
6 muaj?! Kjo është si nesër.

280
00:21:19,751 --> 00:21:21,918
Babi, dua ta ndërroj këtë mur.

281
00:21:21,918 --> 00:21:24,584
-Por ti do të ikësh pas 6 muajsh.
-Pikërisht.

282
00:21:24,626 --> 00:21:26,584
Edhe nëse është për një ditë,
Unë dua që ajo të kënaqë syrin tim.

283
00:21:26,584 --> 00:21:29,918
"Hej, vajzë! Ti ma bëre zemrën të rrahë"

284
00:21:30,293 --> 00:21:33,543
"Hej, vajzë, pse jo
kthehesh një herë?"

285
00:21:34,668 --> 00:21:37,001
Jaanu dhe unë kemi bërë keqardhje për disa djem.

286
00:21:37,001 --> 00:21:40,959
Kur na tregojnë të palëkundur
vëmendje, ne i mëshirojme ato.

287
00:21:41,376 --> 00:21:44,209
Djalë i gjorë! Ai po i kushton vëmendje.
nuk e kam problem.

288
00:21:44,334 --> 00:21:47,168
Është koha që unë të marr
një abonim premium.

289
00:21:47,626 --> 00:21:50,793
Java e Modës në Paris.
6 muaj më shumë. Unë do të largohem.

290
00:21:50,834 --> 00:21:53,751
Mos e thuaj kaq kollaj.
Do të më mungosh!

291
00:21:57,043 --> 00:21:58,709
Në rregull. Le ta mbyllim këtë moment.

292
00:21:58,751 --> 00:22:01,959
Mirë, djema. po flas me
dy djem pilot të lezetshëm në Bumble.

293
00:22:02,001 --> 00:22:04,001
-Të dalim të pimë?
-U krye. Unë jam brenda.

294
00:22:04,168 --> 00:22:07,084
Do të thyej disa zemra
zona e keqardhjes para se të largohem.

295
00:22:08,668 --> 00:22:12,584
"Ti je kaq e bukur sa
po me cmendesh"

296
00:22:12,584 --> 00:22:16,418
"Ti je aq e bukur sa dua
të bëj diçka të ndyrë me ty"

297
00:22:16,418 --> 00:22:20,251
"Ti je kaq e bukur sa
yjet zbresin në këmbët e tua"

298
00:22:20,293 --> 00:22:24,709
"Ti je kaq e bukur sa
më mbyt frymën"

299
00:22:28,126 --> 00:22:30,584
Ku ke qene, shok?

300
00:22:30,834 --> 00:22:32,751
Nuk keni kohë për
miqtë tuaj më?

301
00:22:32,876 --> 00:22:34,834
Po ndjek një vajzë apo çfarë?

302
00:22:35,834 --> 00:22:36,751
Në ferr me dashuri!

303
00:22:36,751 --> 00:22:38,918
Kush është ky djalë që shkon në shkollë natën?

304
00:22:38,959 --> 00:22:41,043
Thjesht dashuri?

305
00:22:41,626 --> 00:22:44,084
Tani ai do të flasë
disa mut për dashurinë.

306
00:22:44,126 --> 00:22:47,834
-Ku po shkon? Uluni.
-Jo njeri. Nuk e përballoj dot këtë.

307
00:22:47,876 --> 00:22:49,043
Ti flet, shok.

308
00:22:51,793 --> 00:22:56,834
Ju jeni të gjithë të çmendur. Bal! Bal! Bal!

309
00:22:56,834 --> 00:22:59,126
Çfarë dini për dashurinë?

310
00:22:59,168 --> 00:23:02,293
Ju djema nuk dini të dashuroni.

311
00:23:02,334 --> 00:23:05,168
Ka dashuri në atë pemë,
në këtë tokë, në biçikletën time.

312
00:23:05,168 --> 00:23:09,001
Ka dashuri në benzinë, në
ky alkool. Bal! Bal! Bal!

313
00:23:09,043 --> 00:23:11,668
Dashuria nuk duhet të harxhohet për dy të dashuruar.

314
00:23:11,709 --> 00:23:17,126
Dashuria duhet ta bëjë botën
një vend më i mirë. Bal! Bal! Bal!

315
00:23:17,543 --> 00:23:19,376
Në rregull. Në rregull. Ne e marrim atë.

316
00:23:19,876 --> 00:23:22,918
Hej, Bal... Bal...

317
00:23:23,251 --> 00:23:27,334
Bal, mund të them nga ju
syte qe je e dashuruar.

318
00:23:27,376 --> 00:23:29,543
Ngrini kokën lart dhe më shikoni në sy.

319
00:23:29,584 --> 00:23:33,293
Historia jote do të shpaloset, Bal!

320
00:23:34,668 --> 00:23:36,459
Do të shpaloset, Bal!

321
00:23:36,501 --> 00:23:38,626
-Ndoshta koha e tij e shkollës ka mbaruar.
-E ke në vete, Bal!

322
00:23:39,251 --> 00:23:40,876
E keni në vete!

323
00:23:43,084 --> 00:23:44,251
Çfarë ishte kjo, mik?

324
00:23:53,334 --> 00:23:54,459
Hej, fëmijë!

325
00:23:54,543 --> 00:23:59,418
Zgjohu! Ka një festë.
Unë do t'ju dërgoj vendndodhjen.

326
00:24:09,209 --> 00:24:10,876
- Një birrë, të lutem.
- Mirë.

327
00:24:12,126 --> 00:24:13,293
Kontrollo, të lutem.

328
00:24:15,709 --> 00:24:17,376
-Jaanu!
-Zotëri.

329
00:24:17,376 --> 00:24:18,418
Jaanu!

330
00:24:21,043 --> 00:24:23,209
Kjo me të vërtetë duket si një festë e mrekullueshme.

331
00:24:23,251 --> 00:24:24,709
Le ta lëkundim, vogëlushe.

332
00:24:24,876 --> 00:24:25,959
'Ngrini kokën lart.'

333
00:24:25,959 --> 00:24:28,668
-Uau, kjo është e bukur.
-'Shikoje ne sy.'

334
00:24:28,668 --> 00:24:29,668
Pershendetje...

335
00:24:29,751 --> 00:24:32,084
Historia jote do të shpaloset, Bal.

336
00:24:35,918 --> 00:24:37,501
"Unë kurrë nuk kam besuar në fat."

337
00:24:38,001 --> 00:24:41,293
'Por kur e pashë për
herën e dytë, më duhej.'

338
00:24:49,959 --> 00:24:53,084
-Ju urrej djema që jeni vonë.
-Vëlla, më vjen shumë keq!

339
00:24:53,126 --> 00:24:56,084
Kushëriri im po martohet.
Ne kishim prova kërcimi në minutën e fundit.

340
00:24:56,084 --> 00:24:58,918
-Kam bërë thonjtë. E lezetshme, apo jo?
-Sa e bukur, zemer.

341
00:24:58,918 --> 00:25:00,751
- Le t'ju marrim të gjithëve disa pantallona të shkurtra
së pari. Çfarë mendoni ju?

342
00:25:00,793 --> 00:25:02,501
-Po, të lutem.
- Dua disa të shtëna.

343
00:25:08,876 --> 00:25:11,168
Faleminderit shumë për
rekomandimi, zemër.

344
00:25:11,168 --> 00:25:13,168
Muzika është kick-as*!

345
00:25:13,209 --> 00:25:14,959
Jaanu sugjeroi DJ.

346
00:25:15,001 --> 00:25:16,543
-Ajo e përmendi atë konkretisht.
-Oh, vërtet?

347
00:25:16,584 --> 00:25:19,376
Sidomos asistenti i DJ-së. Ai djalë.

348
00:25:23,293 --> 00:25:25,751
Ai duket vërtet i pafajshëm.

349
00:25:25,876 --> 00:25:28,334
Si super naive.
Shkoni lehtë me të.

350
00:25:28,334 --> 00:25:30,084
Ti je aty për ta ngushëlluar.

351
00:25:43,543 --> 00:25:44,543
Përshëndetje.

352
00:25:46,251 --> 00:25:47,293
Muzikë e bukur.

353
00:25:49,959 --> 00:25:52,334
Kam dëgjuar që ju keni luajtur në një klub herën e fundit.

354
00:25:52,334 --> 00:25:53,501
Ju ishit vërtet të mirë.

355
00:25:53,709 --> 00:25:55,376
Edhe tani. E dua muzikën.

356
00:25:55,751 --> 00:25:56,876
faleminderit.

357
00:25:58,001 --> 00:25:59,418
Mund t'ju jap një sugjerim?

358
00:25:59,793 --> 00:26:02,668
Kjo është një këmishë vërtet e bukur.
Çfarë ka brenda? Një zinxhir?

359
00:26:02,709 --> 00:26:04,751
Të kujdesshëm. Do të merrni një goditje elektrike.

360
00:26:09,043 --> 00:26:10,584
Kjo është vërtet e lezetshme.

361
00:26:11,334 --> 00:26:13,209
Hiqni këmishën e shtresës së sipërme.

362
00:26:13,209 --> 00:26:14,918
Zbërtheni dy butonat e sipërm.

363
00:26:14,959 --> 00:26:17,209
Lëreni stilolapsin të notojë. Më beso.

364
00:26:19,793 --> 00:26:21,459
Po. Do të shihemi përreth.

365
00:27:05,876 --> 00:27:07,043
Kjo është ajo?

366
00:27:08,876 --> 00:27:10,959
A është kaq e lehtë për t'u transformuar?

367
00:27:40,543 --> 00:27:43,501
Sinqerisht, nuk mendoja se do të dëgjoja
në një muzikë të tillë në Hyderabad.

368
00:27:43,543 --> 00:27:45,126
- Klasa e lartë.
-Faleminderit.

369
00:27:55,043 --> 00:27:58,001
- Jeni nga Hyderabad?
-Po. Unë kam lindur dhe jam rritur këtu.

370
00:27:58,293 --> 00:28:00,334
-Po ti?
-Mund të jesh i hapur me mua.

371
00:28:01,168 --> 00:28:04,668
-Kam lindur në Chennai. Por unë jam rritur këtu.
-O tamilianë!

372
00:28:06,126 --> 00:28:08,501
Mami është tamiliane. Babai është nga Hyderabad.

373
00:28:08,626 --> 00:28:10,418
Oh, dashuria e martesës?

374
00:28:10,459 --> 00:28:13,376
- Dashuri, po. Martesa, jo.
-Si ka mundësi?

375
00:28:13,668 --> 00:28:16,793
-Ata nuk e ndienin nevojën me sa duket.
-A jane akoma bashke?

376
00:28:17,126 --> 00:28:19,959
Mami është në një pushim joga në Goa tani.

377
00:28:20,001 --> 00:28:22,376
-Babi jeton këtu me mua.
-Kjo është e bukur.

378
00:28:22,584 --> 00:28:25,418
Mund të shkoni në Goa dhe të shihni
plazh sa herë që mërzitesh.

379
00:28:26,251 --> 00:28:27,793
A keni qenë ndonjëherë në Goa?

380
00:28:29,126 --> 00:28:30,959
Nuk e kam eksploruar ende Gachibowli.

381
00:28:34,626 --> 00:28:37,668
Pra, a është DJing pasioni juaj apo
e bëni për t'u bërë përshtypje vajzave?

382
00:28:37,959 --> 00:28:40,418
Në asnjë mënyrë! Është plotësisht për veten time.

383
00:28:43,751 --> 00:28:45,084
Për çfarë jeni të çmendur?

384
00:28:46,459 --> 00:28:47,668
Më lejoni të marr me mend.

385
00:28:49,918 --> 00:28:51,668
Dizajnere mode?

386
00:28:52,126 --> 00:28:53,834
- Shoku!
-Kam të drejtë apo kam të drejtë?

387
00:28:54,668 --> 00:28:58,251
-Si e menduat kaq saktë?
-Unë kam grupin tim të talenteve.

388
00:28:59,751 --> 00:29:01,334
Unë duhet të jem i kujdesshëm me ju.

389
00:29:01,834 --> 00:29:03,209
Pse DJing?

390
00:29:05,209 --> 00:29:07,584
Njerëzit rrallë ma bëjnë këtë pyetje.

391
00:29:07,668 --> 00:29:09,876
Do të jetë lindja e diellit
koha kur mbaroj tregimin tim.

392
00:29:11,459 --> 00:29:12,584
Le të jetë.

393
00:29:16,251 --> 00:29:18,334
Unë mendoj se isha 14 ose 15 vjeç.

394
00:29:35,668 --> 00:29:37,668
Është mirë të kesh dikë për të dëgjuar.

395
00:29:37,709 --> 00:29:38,876
Kjo ishte e bukur.

396
00:29:46,001 --> 00:29:47,168
Unë jam Jahnvi.

397
00:29:47,209 --> 00:29:48,959
Err... Aditya.

398
00:29:49,584 --> 00:29:51,501
'Për dikë që do të ishte i qëndrueshëm
edhe pasi u shkatërrua,'

399
00:29:52,626 --> 00:29:54,751
"Unë rashë dhe rashë fort".

400
00:30:27,709 --> 00:30:28,834
Oh, vërtet?

401
00:30:31,209 --> 00:30:33,168
-Kush eshte vajza?
- Këtu.

402
00:30:35,834 --> 00:30:36,709
Ajo duket bukur, apo jo?

403
00:30:37,793 --> 00:30:38,834
A është ajo një heroinë?

404
00:30:38,876 --> 00:30:40,626
Në cilët filma ka luajtur ajo?

405
00:30:42,001 --> 00:30:43,168
pershendetje.

406
00:30:43,668 --> 00:30:44,918
Po, Begum.

407
00:30:45,459 --> 00:30:46,834
Rashmika Begum.

408
00:30:46,918 --> 00:30:47,959
Duke ardhur.

409
00:30:47,959 --> 00:30:49,334
Ajo dëshiron të shkojë në një makinë të gjatë.

410
00:30:49,376 --> 00:30:50,834
Kam edhe një vajzë.

411
00:30:50,876 --> 00:30:52,418
Shihemi në mbrëmje.

412
00:30:52,459 --> 00:30:54,918
Ajo po thotë se do të marrësh edhe një telefonatë.

413
00:30:54,959 --> 00:30:57,459
Si e ka emrin? Ah, Leela.

414
00:30:57,459 --> 00:31:00,376
Sree Leela po më kërkon
bashkohu për një kërcim.

415
00:31:00,418 --> 00:31:02,293
-Po vij!
-Hej, Bals!

416
00:31:02,584 --> 00:31:03,959
Hej, Big Bal!

417
00:31:04,459 --> 00:31:07,751
Ju ngritët kokën lart
dhe e pa ne sy.

418
00:31:07,751 --> 00:31:09,459
Historia jote është shpalosur, Bal.

419
00:31:09,501 --> 00:31:11,751
Ju mund të hani me kënaqësi pufkat tani.

420
00:31:15,001 --> 00:31:15,959
Shikoni atë!

421
00:31:16,001 --> 00:31:18,668
Edhe ai e kupton. Por ju djema dështoni.

422
00:31:21,126 --> 00:31:24,084
-Nuk do ta besosh nëse nuk i dërgoj një mesazh.
-Shko përpara.

423
00:31:24,168 --> 00:31:25,376
Kalova bukur dje.

424
00:31:25,501 --> 00:31:28,626
Unë dua të takohem sot
dhe shikoni se si do të shkojë nesër.

425
00:31:28,626 --> 00:31:31,084
Vajzat janë të rrezikshme, vëlla.
Mos u përfshini.

426
00:31:31,084 --> 00:31:33,834
I kam parë të gjitha dhe jam
duke folur nga përvoja.

427
00:31:34,001 --> 00:31:36,168
Nuk ka kuptim të kërkosh
akull sapo koka juaj është në zjarr.

428
00:31:36,751 --> 00:31:41,251
Mos u sillni si një i ditur më pas
takimi me dy vajza; Fathima dhe Hatija.

429
00:31:41,459 --> 00:31:43,668
Provoni gjithashtu Roy, Reddy dhe Rachel.

430
00:31:47,126 --> 00:31:48,376
Shikoni atë!

431
00:31:49,876 --> 00:31:52,793
- Ke lojë, burrë.
-Megjithate nuk me beson.

432
00:31:53,209 --> 00:31:58,584
Mos harroni se Yadav e ngacmoi atë
me profil të rremë në klasën e 9-të.

433
00:31:58,751 --> 00:32:01,584
-Mendoj se është i njëjti rast.
- Shoku, ki kujdes nga kjo.

434
00:32:01,584 --> 00:32:03,584
-Mund të mashtrohesh kaq shumë herë.
- Kjo është ajo që unë mendoj se është kjo.

435
00:32:03,584 --> 00:32:04,918
Nëse jeni kaq skeptik,

436
00:32:06,084 --> 00:32:07,626
ejani dhe kërkoni veten.

437
00:32:07,751 --> 00:32:08,876
Ajo pranoi të më takonte.

438
00:32:09,668 --> 00:32:10,918
- Le të shkojmë.
-Po, hajde.

439
00:32:12,043 --> 00:32:14,626
Paketoni shpejt. Më duhet të nxitoj.

440
00:32:14,918 --> 00:32:16,418
-A do ta rregullojë apo jo?
-Shiko.

441
00:32:16,459 --> 00:32:19,668
Hej, merri atij një gotë
dhallë e ëmbël dhe ai do ta rregullojë.

442
00:32:19,834 --> 00:32:21,126
Faleminderit shumë.

443
00:32:21,168 --> 00:32:23,251
Unë do t'ju jap dhallën e ëmbël.
Rregulloni gomën, ju lutem.

444
00:32:23,584 --> 00:32:25,668
Unë do t'ju jap dhallën e ëmbël.
Rregulloni gomën, ju lutem.

445
00:32:27,084 --> 00:32:30,251
-Sonte do shkojmë te motra ime.
-Pse?

446
00:32:30,376 --> 00:32:33,418
Të thashë njëqind herë.
Është ceremonia e tyre e ngrohjes së shtëpisë.

447
00:32:33,543 --> 00:32:36,376
-Nuk po vij. Ti shko.
-Kur ke ardhur me mua?

448
00:32:36,709 --> 00:32:38,043
Çfarë duhet t'u them atyre?

449
00:32:38,209 --> 00:32:39,418
-Thuaju se kam vdekur.
-Thuaju se ka vdekur.

450
00:32:39,709 --> 00:32:42,376
Lani rrobat në heshtje.
Mos bëni bujë.

451
00:32:42,584 --> 00:32:45,459
Kur gjyshja ime vdiq
vitin e kaluar më kërkove të shkoja vetëm.

452
00:32:45,459 --> 00:32:47,084
Duhet të të kisha lënë përgjithmonë atë ditë.

453
00:32:47,126 --> 00:32:48,584
Të ka marrë malli për vëllain tim
Ceremonia e gjysmësharimit të vajzës...

454
00:32:48,584 --> 00:32:50,501
dhe dasma e vajzes se xhaxhait tim.

455
00:32:50,543 --> 00:32:53,459
Madje i kishte marrë malli për kunatën tuaj
ceremonia e lutjes dhe ngrohja e xhaxhait.

456
00:32:53,959 --> 00:32:57,543
Pse vazhdoni ta pyesni se kur
e dini se ai nuk do të vijë?

457
00:32:57,959 --> 00:32:59,084
Unë do të të heq. Lëreni të shkojë.

458
00:32:59,084 --> 00:33:00,918
Si mund të shfaqet
pa u ndjerë në siklet?

459
00:33:01,168 --> 00:33:03,084
Ai nuk ka blerë një
shtëpi në gjithë këto vite.

460
00:33:03,418 --> 00:33:05,501
Burri i motrës sime
bleu tre apartamente.

461
00:33:05,543 --> 00:33:06,418
Ferr i përgjakshëm!

462
00:33:06,418 --> 00:33:09,293
Burri i motrës suaj është
njeriu i vetëm në qytet, mirë?

463
00:33:09,293 --> 00:33:11,459
Ne të tjerët jemi të gjithë pidhi.
A jeni i lumtur tani?

464
00:33:12,084 --> 00:33:13,584
Ndaloni të më përkëdhelni dhe kujdesuni për punën tuaj.

465
00:33:14,209 --> 00:33:17,959
Hej, a mendoni se kjo është një shtëpizë
te vish e te shkosh si te duash?

466
00:33:17,959 --> 00:33:20,126
Për më tepër, ju konsumoni të gjithë ushqimin.
Nuk keni turp?

467
00:33:20,168 --> 00:33:22,626
Ti je i paturpi ketu.
Lëreni të hajë në paqe.

468
00:33:22,626 --> 00:33:26,001
Ai do ta dijë vlerën e ushqimit
vetëm nëse e qortoj kur është duke ngrënë.

469
00:33:26,168 --> 00:33:27,959
Ku është biçikleta? E keni shitur?

470
00:33:28,084 --> 00:33:29,043
Është në shtëpinë e një shoku.

471
00:33:29,084 --> 00:33:31,543
Pse është biçikleta jonë në një
vendi i shokut, budalla?

472
00:33:31,709 --> 00:33:33,584
Ajo biçikletë fillon me një goditje të vetme.

473
00:33:33,626 --> 00:33:35,418
Nëse i ndodh diçka,

474
00:33:35,459 --> 00:33:38,251
Unë do të grij mishin tuaj
dhe e shesin si mish deleje.

475
00:33:38,293 --> 00:33:39,918
Hej! Mbylle atë gojën e ndyrë!

476
00:33:41,918 --> 00:33:43,043
Ndihesh e trishtuar, mami?

477
00:33:44,168 --> 00:33:45,334
Disi jam mësuar me të.

478
00:33:45,793 --> 00:33:47,709
Pse nuk e divorcon?
Pse je akoma me të?

479
00:33:47,751 --> 00:33:49,043
Çfarë dreqin po thua?

480
00:33:49,876 --> 00:33:51,918
Të jesh i rritur nuk do të thotë
ti thua cfare te duash.

481
00:33:51,918 --> 00:33:53,459
Edhe babai juaj ju qortoi, apo jo?

482
00:33:53,459 --> 00:33:55,293
A do ta linit
shtepia po te tha?

483
00:33:55,418 --> 00:33:57,459
Më lejoni të bëj pak para.
Unë patjetër do të largohem.

484
00:33:57,584 --> 00:34:00,001
Babai juaj mund t'ju qortojë
shpesh, por ai ju do.

485
00:34:00,209 --> 00:34:02,209
Ai po kursen para për të mbështetur ëndrrën tuaj.

486
00:34:02,418 --> 00:34:07,126
Nëse dikush ka ëndërruar të reja dhe të mëdha
në të dyja anët e familjes, je ti.

487
00:34:07,501 --> 00:34:10,543
Ishe mendje të paqëndrueshme
qysh kur ishe fëmijë.

488
00:34:10,668 --> 00:34:12,543
Ju nuk do të dorëzoheshit
derisa ta keni arritur.

489
00:34:13,626 --> 00:34:15,584
Jepni maksimumin tuaj sado e vështirë të jetë.

490
00:34:15,584 --> 00:34:16,751
Vërtetoni kundërshtuesit që e kanë gabim.

491
00:34:17,959 --> 00:34:20,168
Jepni maksimumin tuaj sado e vështirë të jetë.

492
00:34:20,334 --> 00:34:21,376
Vërtetoni kundërshtuesit që e kanë gabim.

493
00:34:32,084 --> 00:34:33,209
Çfarë sugjeroni?

494
00:34:33,293 --> 00:34:36,876
Provoni bukën me hudhër. Do t'ju pëlqejë.

495
00:34:36,918 --> 00:34:38,501
Jam i sigurt që sugjerimi juaj është i bukur.

496
00:34:38,584 --> 00:34:41,001
- Më merr një.
-Sigurisht. Zotëri, çfarë do të dëshironit?

497
00:34:41,001 --> 00:34:42,793
A nuk ka ndonjë kamerier mashkull përreth?

498
00:34:49,043 --> 00:34:51,209
Shikoni. Shikoni. Ai kishte të drejtë.

499
00:34:59,501 --> 00:35:02,959
"Tani e kuptoj pse heroi sheh
heroina në lëvizje të ngadaltë...'

500
00:35:03,001 --> 00:35:05,001
"Kur ajo vjen duke ecur drejt tij."

501
00:35:10,043 --> 00:35:11,334
Hidhini një sy kësaj, Asif.

502
00:35:21,626 --> 00:35:23,709
Pra, ai me të vërtetë e puthi atë, a?

503
00:35:23,876 --> 00:35:25,751
Pse po shikon aty-këtu?

504
00:35:26,001 --> 00:35:28,959
Pse hesht sikur
je në një predikim, Asif?

505
00:35:29,543 --> 00:35:32,334
Jahnvi, vendi duket i bukur, apo jo?

506
00:35:32,334 --> 00:35:32,918
Po.

507
00:35:32,959 --> 00:35:34,751
Turp për ju!

508
00:35:34,751 --> 00:35:37,459
Çfarë është kjo? Turma
është bërë vërtet e lirë këtu.

509
00:35:37,543 --> 00:35:38,793
Turma është në rregull.

510
00:35:39,626 --> 00:35:41,334
-Kjo është një nga kafenetë e mia të preferuara.
-Oh.

511
00:35:41,334 --> 00:35:44,668
Më pëlqen kafeja e tyre. Dëshironi të provoni?
Po.

512
00:35:50,334 --> 00:35:52,251
Unë jam shumë i tërhequr nga ju.

513
00:35:53,959 --> 00:35:54,793
Në rregull.

514
00:35:56,043 --> 00:35:57,376
Unë e di ku jetoni.

515
00:35:57,376 --> 00:35:58,793
E di targën tuaj.

516
00:35:59,001 --> 00:36:01,876
Unë gjithashtu e di se ku shkoni për Pilates.

517
00:36:03,168 --> 00:36:06,668
Për të qenë i sinqertë, ju kam ndjekur
hera e parë për të kontrolluar nëse keni arritur të sigurt.

518
00:36:07,584 --> 00:36:09,876
Por më pas, doja të të shikoja.

519
00:36:11,084 --> 00:36:12,209
Kështu që erdha përsëri.

520
00:36:13,709 --> 00:36:14,793
Dhe vazhdoi të vinte e të vinte.

521
00:36:16,043 --> 00:36:17,834
Me vjen keq qe te ndjek.

522
00:36:19,168 --> 00:36:22,251
Ti je njeriu i parë që flet
për ndjekjen kaq romantike.

523
00:36:22,543 --> 00:36:23,918
Unë isha plotësisht i humbur.

524
00:36:25,793 --> 00:36:27,293
Kjo nuk më ka ndodhur kurrë më parë.

525
00:36:28,584 --> 00:36:31,334
Kur u thashë djemve të mi, ata
mendova se ishe heroinë.

526
00:36:31,626 --> 00:36:32,876
Madje ata menduan se po gënjeja.

527
00:36:33,501 --> 00:36:34,834
Më lejoni t'ju them diçka.

528
00:36:35,251 --> 00:36:36,376
Ti je e lezetshme dhe të gjitha.

529
00:36:36,709 --> 00:36:38,418
Por nuk jam gati për asgjë serioze.

530
00:36:38,543 --> 00:36:40,293
E urrej gjithashtu të jem serioz.

531
00:36:42,668 --> 00:36:45,334
-Më falni.
-Në rregull, Sai Aditya.

532
00:36:46,918 --> 00:36:48,251
Është vetëm Adi, Jahnvi.

533
00:36:48,918 --> 00:36:50,001
Është Jaanu, Adi.

534
00:36:52,668 --> 00:36:54,251
Një pjesë e përzierjes vegane.

535
00:36:54,501 --> 00:36:55,293
Dhe ju?

536
00:36:55,293 --> 00:36:56,918
Çfarë është e mirë këtu? Biryani?

537
00:36:56,918 --> 00:36:58,459
Më lejoni të porosis një rizoto për ju.

538
00:36:58,751 --> 00:37:00,001
Një rizoto vegane.

539
00:37:00,001 --> 00:37:01,709
Jeni vegjetarian, Jaanu?

540
00:37:01,959 --> 00:37:03,751
-Unë jam vegan.
- Çfarë është kjo?

541
00:37:03,918 --> 00:37:07,876
Unë nuk konsumoj kafshë dhe
produkte të qumështit të çdo lloji.

542
00:37:08,043 --> 00:37:08,709
Oh.

543
00:37:10,126 --> 00:37:11,168
Po qumështi dhe gjiza?

544
00:37:27,876 --> 00:37:28,751
si është?

545
00:37:29,251 --> 00:37:30,334
Është e shijshme!

546
00:37:34,834 --> 00:37:35,626
Vegane.

547
00:37:36,376 --> 00:37:37,376
Më falni.

548
00:37:39,668 --> 00:37:40,459
pershendetje.

549
00:37:49,001 --> 00:37:52,376
Tani ai e kupton
sa të rëndësishëm janë miqtë.

550
00:37:52,543 --> 00:37:53,626
Hidhini një sy kësaj.

551
00:37:53,834 --> 00:37:56,709
Duhet ta kishe menduar këtë
para se të biesh në dashuri, idiot!

552
00:38:12,001 --> 00:38:13,334
është në rregull.

553
00:38:13,418 --> 00:38:14,709
është në rregull.

554
00:38:19,334 --> 00:38:22,418
Jaanu, të pëlqen xhalebi?

555
00:38:43,834 --> 00:38:45,626
Unë do të shkoj të paguaj faturën.

556
00:38:51,709 --> 00:38:53,251
Bro, nuk kam ndryshim.

557
00:38:58,751 --> 00:38:59,751
Çfarë?

558
00:39:04,793 --> 00:39:06,751
- Djema!
- Vajzat!

559
00:39:11,334 --> 00:39:12,709
Lidheni baterinë e telefonit tuaj.

560
00:39:37,626 --> 00:39:40,918
“Ajo ka veshur taka të larta dhe
trokiti në derën e zemrës sime"

561
00:39:40,959 --> 00:39:44,043
“Ajo hyri në zemrën time
me këmbën e saj të djathtë në fillim"

562
00:39:44,501 --> 00:39:47,876
"Ajo erdhi në grykën time me një motoçikletë"

563
00:39:47,918 --> 00:39:50,834
“Ajo më kapi dorën dhe më kapi
unë në një turne në retë"

564
00:39:50,876 --> 00:39:57,334
“Është një plan i papritur i
fati që na bashkoi"

565
00:39:57,751 --> 00:40:04,376
“Jeta ime u transformua
në një festë të madhe"

566
00:40:04,626 --> 00:40:07,834
"Habibi, ti je xhalebi im"

567
00:40:07,918 --> 00:40:11,334
"Habibi, ti je xhalebi im"

568
00:40:11,376 --> 00:40:14,668
"Habibi, ti je xhalebi im"

569
00:40:14,834 --> 00:40:18,251
"Habibi, ti je xhalebi im"

570
00:40:45,584 --> 00:40:48,501
'A je normalisht kjo
bukuroshe apo jam vetem une?'

571
00:40:53,084 --> 00:40:55,209
'Ka diçka për ty. Një shkëndijë.

572
00:41:06,751 --> 00:41:13,043
“Ajo ma bëri jetën me shije
një shtesë e ëmbël e Rooh Afza"

573
00:41:13,584 --> 00:41:19,918
"Ajo më shndërroi në një hero,
me posterët e mi në këmbë"

574
00:41:20,418 --> 00:41:23,501
"Ajo e spërkati rrugën time me lule"

575
00:41:23,793 --> 00:41:27,001
"Ajo udhëhoqi rrugën me vendosmëri"

576
00:41:27,293 --> 00:41:30,334
"Kjo marrëdhënie është mjaft misterioze"

577
00:41:30,501 --> 00:41:33,793
"Unë shoh një anë krejtësisht të re për veten time"

578
00:41:33,834 --> 00:41:39,959
“Ka më shumë vëmendje
për mua në treg tani"

579
00:41:40,543 --> 00:41:47,084
“Ajo më mbuloi me dashuri
si biskota e artë ajo është"

580
00:41:47,459 --> 00:41:50,793
"Habibi, ti je xhalebi im"

581
00:41:50,876 --> 00:41:54,126
"Habibi, ti je xhalebi im"

582
00:41:54,293 --> 00:41:57,584
"Habibi, ti je xhalebi im"

583
00:41:57,626 --> 00:42:01,043
"Habibi, ti je xhalebi im"

584
00:42:01,084 --> 00:42:04,418
"Habibi, ti je xhalebi im"

585
00:42:04,501 --> 00:42:07,876
"Habibi, buzëqeshja jote është si wasabi"

586
00:42:07,918 --> 00:42:11,043
"Jalebi, ti je xhalebi im"

587
00:42:11,376 --> 00:42:14,834
"Habibi, dua të të bëj gruan time"

588
00:42:32,126 --> 00:42:33,334
Pse dukesh i mërzitshëm, vëlla?

589
00:42:34,334 --> 00:42:37,834
-Jam merak per Adin o burre.
-Çfarë nuk shkon?

590
00:42:38,501 --> 00:42:42,543
Nuk e di kur vjen në shtëpi
ose largohet ose çfarë bën në përgjithësi.

591
00:42:42,876 --> 00:42:46,001
Ai duket se po kërcen me melodinë e tij.

592
00:42:46,501 --> 00:42:48,043
-E keni shtuar kateçunë?
-Po.

593
00:42:49,418 --> 00:42:51,834
Atje ai vjen. Unë do të largohem.

594
00:42:52,459 --> 00:42:54,876
Babi, dukesh super i zgjuar sot.

595
00:42:55,043 --> 00:42:56,209
Mos më thuaj gjëra
Unë tashmë e di.

596
00:42:56,209 --> 00:42:57,126
Sa para doni?

597
00:42:57,293 --> 00:42:58,626
E kam seriozisht, babi.

598
00:42:59,126 --> 00:43:02,209
-Dukesh super i zgjuar.
-Sa para do?

599
00:43:02,334 --> 00:43:03,918
-Mirë, më jep 1000 rupi.
- Për çfarë?

600
00:43:04,793 --> 00:43:07,126
A më ke dhënë ndonjëherë
para pa i kërkuar?

601
00:43:07,251 --> 00:43:10,418
me çfarë po bën
të gjitha paratë tuaja të fituara me vështirësi?

602
00:43:10,459 --> 00:43:13,084
A nuk ju vjen turp të lypni çdo
ditë si një lypës në tempull?

603
00:43:13,251 --> 00:43:15,834
Ju jeni 22 për hir të Zotit.
Kam mbaruar me ty.

604
00:43:17,876 --> 00:43:19,834
Pse qepët janë kaq të mëdha?

605
00:43:21,168 --> 00:43:24,168
-Salman Khan, e dërgove porosinë?
-Po shef.

606
00:43:26,793 --> 00:43:28,543
A e dini çfarë mëkati
po angazhohesh, babi?

607
00:43:28,751 --> 00:43:31,084
Ju jeni duke vrarë një
kafshë, duke e gatuar... Dreq!

608
00:43:31,209 --> 00:43:32,751
Bëhu vegan, babi.

609
00:43:33,876 --> 00:43:34,959
Bëni një jetë të qetë.

610
00:43:35,001 --> 00:43:35,959
Çfarë është vegan?

611
00:43:36,376 --> 00:43:38,751
Nëse ndaloni së copëtuari dhinë
dhe mish qengji çdo mëngjes,

612
00:43:39,001 --> 00:43:41,543
ata do të hanë bar dhe jashtëqitje.

613
00:43:41,668 --> 00:43:43,334
Ne marrim pleh organik nga jashtëqitjet e tyre.

614
00:43:43,459 --> 00:43:45,084
Bimët rriten nga ai pleh organik.

615
00:43:45,876 --> 00:43:48,918
Hani ato bimë dhe jetoni të lumtur.

616
00:43:50,293 --> 00:43:53,084
Paratë që more tani,
nga mendon se ka ardhur?

617
00:43:53,209 --> 00:43:57,376
Salman Khan la një pulë
dhe e preu mishin për të fituar para.

618
00:43:57,376 --> 00:43:59,251
Ti vidhte kocka
nga pjata ime, të kujtohet?

619
00:43:59,293 --> 00:44:01,626
Ju hani perimet tuaja
dhe unë do të ha mishin tim, mirë?

620
00:44:02,001 --> 00:44:04,709
-Nuk do të të jap asnjë rupi. Largohu.
- Mirë, babi. Hani mishin tuaj.

621
00:44:04,918 --> 00:44:06,043
- Dëgjo...
-Hej! Hej!

622
00:44:06,584 --> 00:44:08,376
Hej, bastard vegan!

623
00:44:11,418 --> 00:44:14,418
Vëlla, çfarë mendon ajo për mua?

624
00:44:14,709 --> 00:44:17,293
Ajo rri me mua,
vjen në vende me mua.

625
00:44:17,334 --> 00:44:19,209
Ajo beson se unë mund të bëj diçka.

626
00:44:19,251 --> 00:44:22,126
Ajo thotë 'E lezetshme' për gjithçka që them.

627
00:44:22,168 --> 00:44:24,376
Por gjërat nuk shkojnë më larg se kaq.

628
00:44:24,584 --> 00:44:27,334
Nuk e shikove RX100?
Historia juaj është e ngjashme.

629
00:44:27,543 --> 00:44:29,043
Mbani në mend, ajo është e ngarkuar.

630
00:44:29,084 --> 00:44:30,751
Të dukem si idiot, Asif?

631
00:44:30,876 --> 00:44:32,876
Mendon se e dua për paratë e saj?

632
00:44:32,959 --> 00:44:35,584
Po sikur ajo të jetë e pasur?
A duhet t'i varros ndjenjat e mia?

633
00:44:35,626 --> 00:44:37,251
Historia juaj i ngjan Uppenas.

634
00:44:37,293 --> 00:44:38,834
Thjesht shkoni me të.
Të kam marrë shpinën.

635
00:44:38,876 --> 00:44:40,001
Kujdes, ata do ta presin atë.

636
00:44:40,751 --> 00:44:42,251
-Ti je kaq i vdekur!
-Adi, jo!

637
00:44:44,709 --> 00:44:48,043
Po sikur të propozoj dhe
ajo më refuzon në mënyrë të hapur?

638
00:44:48,459 --> 00:44:50,918
Do të isha super i poshtëruar, o njeri.

639
00:44:51,251 --> 00:44:54,251
Ajo bëri lëvizjen e parë.
Për çfarë jeni kaq të shqetësuar?

640
00:44:55,126 --> 00:44:56,168
Nuk e di, burrë.

641
00:45:00,459 --> 00:45:01,876
Është e çuditshme, mik.

642
00:45:02,251 --> 00:45:05,543
Nuk mund ta kapërcej
këngë që luajta atë natë.

643
00:45:06,876 --> 00:45:08,959
Nuk na duheshin fjalë, o njeri.

644
00:45:09,084 --> 00:45:10,626
Kështu ndihet dashuria?

645
00:45:11,501 --> 00:45:13,793
Është si mendja ime
fluturoi nga truri im.

646
00:45:15,001 --> 00:45:16,918
Kjo është çmenduri, mik!

647
00:45:16,959 --> 00:45:19,043
Të thashë se do të humbasësh kontrollin.

648
00:45:19,501 --> 00:45:22,084
Tani dukesh i pushtuar, e di këtë?

649
00:45:22,126 --> 00:45:23,126
Ti përbindësh!

650
00:45:34,709 --> 00:45:36,584
Ju vazhdoni të shikoni qiellin.

651
00:45:36,751 --> 00:45:39,626
Ose Harsha ose Yashwanth
do ta fshijë vajzën tënde.

652
00:45:39,626 --> 00:45:41,668
Do ta mashtroni. a jeni i çmendur?

653
00:45:42,584 --> 00:45:44,959
- Të fillojmë?
- Më në fund ke thënë diçka të bukur.

654
00:45:45,001 --> 00:45:46,209
Ma jep atë gotë.

655
00:45:55,709 --> 00:45:56,959
Çfarë dreqin, Joel!

656
00:45:57,168 --> 00:45:58,293
po dhemb.

657
00:45:58,918 --> 00:45:59,668
Joel...

658
00:46:00,376 --> 00:46:02,293
-Fëmijë!
-Pse nuk e kupton?

659
00:46:02,793 --> 00:46:04,876
Ne nuk jemi më një gjë. Ka mbaruar!

660
00:46:05,084 --> 00:46:06,376
Zemër, më ka marrë malli për ty!

661
00:46:08,376 --> 00:46:10,001
E dija që do të vish. E di që më do.

662
00:46:10,293 --> 00:46:11,584
Ti je i inatosur me mua, kaq.

663
00:46:12,126 --> 00:46:13,501
Gjithashtu, hajde, fëmijë.

664
00:46:14,334 --> 00:46:16,293
Ti më njeh aq mirë. Si
mund të presësh që unë të mos mashtroj?

665
00:46:16,334 --> 00:46:17,626
Nuk ka kuptim.

666
00:46:17,751 --> 00:46:19,376
Ju gjithmonë flisni për estetikën.

667
00:46:19,418 --> 00:46:20,626
Shiko sa i trishtuar jam.

668
00:46:20,751 --> 00:46:21,793
Estetikisht.

669
00:46:22,209 --> 00:46:23,501
Si mund ta linit ashtu?

670
00:46:23,793 --> 00:46:26,043
Shikojeni atë. Ai është i pikëlluar.

671
00:46:27,418 --> 00:46:28,168
Mut!

672
00:46:29,084 --> 00:46:30,459
Shikoni sa nxehtë duket.

673
00:46:31,501 --> 00:46:33,126
Ai duket më i nxehtë pranë Jaanu.

674
00:46:33,459 --> 00:46:35,293
E dini çfarë? Le të bëjmë një foto tani.

675
00:46:35,959 --> 00:46:37,084
T, bëj një foto.

676
00:46:38,834 --> 00:46:40,376
Ju lutem buzëqeshni.

677
00:46:42,001 --> 00:46:44,209
Shikoni, ne po kalojmë një moment këtu.

678
00:46:44,251 --> 00:46:46,001
Jo, Joel. Çfarë nuk shkon me ju?

679
00:46:46,043 --> 00:46:47,126
- Kam mbaruar me këtë, mik.
-Mos e bëj këtë!

680
00:46:47,168 --> 00:46:49,834
Joeli është i lënduar. Ai ka dhimbje. Nuk e sheh?

681
00:46:50,376 --> 00:46:51,376
T, e sheh atë?

682
00:46:51,418 --> 00:46:52,834
-Ajo po largohet.
-Është në rregull.

683
00:46:53,084 --> 00:46:54,709
I gjori ti!

684
00:46:56,376 --> 00:46:58,043
Kush vishet për t'u trishtuar?

685
00:46:58,668 --> 00:47:01,293
Do të doja që dikush të bënte kaq shumë dramë për mua.

686
00:47:01,626 --> 00:47:02,793
Unë dua që ata të vdesin për mua.

687
00:47:05,043 --> 00:47:06,834
Duhet të luajmë me lodra, Tarun.

688
00:47:06,834 --> 00:47:08,084
Nuk duhet të bëhemi lodra.

689
00:47:32,334 --> 00:47:33,334
Përshëndetje, Adi.

690
00:47:35,334 --> 00:47:36,501
Më ke marrë trëndafila.

691
00:47:37,876 --> 00:47:39,043
Por nuk më pëlqejnë trëndafilat.

692
00:47:46,334 --> 00:47:47,251
Jaanu?!

693
00:47:52,668 --> 00:47:53,793
me cfare po merresh?

694
00:47:54,543 --> 00:47:55,501
Kush jeni ju?

695
00:47:55,543 --> 00:47:57,584
-Unë jam Tharani.
-Unë jam Adi.

696
00:47:57,709 --> 00:48:00,418
Oh, ti je DJ nga festa e Sophie.

697
00:48:00,584 --> 00:48:01,751
-Lodër e re?
-Shh!

698
00:48:01,793 --> 00:48:03,001
e di. e di.

699
00:48:03,043 --> 00:48:04,251
Mund të kem numrin tuaj?

700
00:48:04,293 --> 00:48:06,043
-Do të të godas nëse ka festë.
-Sigurisht.

701
00:48:06,084 --> 00:48:07,334
Do t'ju dërgoj një mesazh më vonë.

702
00:48:07,334 --> 00:48:09,501
Meqë ra fjala, e hoqa atë djalë Bumble.

703
00:48:09,709 --> 00:48:11,876
Ai tha se më do brenda
2 javë takim me të.

704
00:48:12,584 --> 00:48:13,918
Ai ishte aq irritues!

705
00:48:16,084 --> 00:48:18,251
Do t'ju jap detajet më vonë. Mirupafshim.

706
00:48:26,793 --> 00:48:29,209
Të biesh në dashuri pa e ditur
frymëmarrja dhe higjiena e tyre?

707
00:48:31,668 --> 00:48:33,626
Çfarë është kaq e veçantë?
Ti je futur brenda dhe të gjitha.

708
00:48:34,043 --> 00:48:34,959
Nuk është asgjë.

709
00:48:35,876 --> 00:48:36,751
Kafe?

710
00:48:37,959 --> 00:48:38,709
faleminderit.

711
00:48:46,543 --> 00:48:47,376
Jaanu...

712
00:48:53,209 --> 00:48:54,793
me pelqen shume.

713
00:48:56,418 --> 00:49:01,043
Nuk e di nëse duhet të them
ju këtë brenda një muaji ose pas një viti.

714
00:49:11,876 --> 00:49:13,376
Unë do të bëj gjithçka për ju.

715
00:49:14,418 --> 00:49:16,543
Unë do t'ju marr
dhe të të lë në shtëpi.

716
00:49:16,584 --> 00:49:17,584
Unë do të dal me ju.

717
00:49:17,709 --> 00:49:19,001
Unë do të vij pazar.

718
00:49:19,001 --> 00:49:20,209
Unë madje do të gatuaj për ju.

719
00:49:24,543 --> 00:49:26,918
Dhe nuk kam asnjë interes
frymëmarrja dhe higjiena juaj.

720
00:49:27,501 --> 00:49:29,876
Unë do të të puth edhe nëse ti
nuk i keni larë dhëmbët.

721
00:49:32,418 --> 00:49:34,418
Kjo është ajo që doja të thoja.

722
00:49:34,501 --> 00:49:35,543
Tani ju vendosni.

723
00:49:37,709 --> 00:49:39,043
Dreqin! Ai po thërret grepin.

724
00:49:40,751 --> 00:49:42,293
- Shoku...
-Po, vëlla.

725
00:49:44,334 --> 00:49:46,293
Në rregull. Në rregull.

726
00:49:48,418 --> 00:49:50,209
- Për çfarë bëhej fjalë?
- Po për atë që thashë?

727
00:49:50,251 --> 00:49:51,376
Çfarë ndodhi në telefon?

728
00:49:51,501 --> 00:49:53,001
Bob më ka dhënë një detyrë.

729
00:49:53,709 --> 00:49:54,751
Një devijim i vogël.

730
00:49:55,001 --> 00:49:56,751
-A është mirë?
-Mirë është.

731
00:49:56,876 --> 00:49:57,834
Më lër të ngas.

732
00:50:17,043 --> 00:50:18,043
faleminderit zotit!

733
00:50:19,543 --> 00:50:20,626
Ju nuk thatë jo.

734
00:50:40,209 --> 00:50:41,584
Ferr i përgjakshëm!

735
00:50:43,751 --> 00:50:45,334
-Adi, këto janë drogë.
- Hej, polici!

736
00:51:12,584 --> 00:51:13,626
Hej, mos më godit!

737
00:51:19,959 --> 00:51:22,668
Si guxoni të luani kumar
e ardhmja ime, ti biri pak*h?

738
00:51:22,876 --> 00:51:24,084
Po sikur të më kapte policia?

739
00:51:25,126 --> 00:51:26,251
A do të më kishit shpëtuar?

740
00:51:26,376 --> 00:51:28,376
Më thuaj, a do të më kishe shpëtuar?

741
00:51:30,584 --> 00:51:35,126
Nëna ime gatuante për ju çdo
koha që pyete, pavarësisht dhimbjes së saj të shpinës.

742
00:51:36,584 --> 00:51:40,001
Do të gjendeni duke lundruar në Tank
Bund nëse të munda mut nga ty.

743
00:51:43,418 --> 00:51:46,543
Nëse më kërkon të hesht, nuk do ta bëj.

744
00:51:46,668 --> 00:51:48,126
Në rregull. Në rregull.

745
00:51:48,209 --> 00:51:52,209
Merre punën dhe shtyje atë
lart si*, ti bir pak*h!

746
00:51:53,209 --> 00:51:54,251
E kuptove?

747
00:51:55,376 --> 00:51:57,793
-Do ta prish lumturine tende.
-Jo. Nr.

748
00:52:00,334 --> 00:52:02,043
Shpresoj ta kuptoni.

749
00:52:14,418 --> 00:52:16,793
Zakonisht nuk flas
ose të sillen në mënyrë vulgare.

750
00:52:16,793 --> 00:52:18,751
Nuk do ta përsëris më kurrë këtë.
me vjen vertet keq.

751
00:52:19,334 --> 00:52:21,001
Aw, kaq bukur!

752
00:52:21,626 --> 00:52:22,876
Është mirë, Adi.

753
00:52:22,959 --> 00:52:24,418
Më beso. Nuk është asgjë.

754
00:52:39,668 --> 00:52:40,709
Mbajeni makinën.

755
00:52:41,584 --> 00:52:43,709
Pse ma jep makinen?

756
00:52:44,501 --> 00:52:46,543
Më thatë se do të më merrje, apo jo?

757
00:52:49,668 --> 00:52:50,459
Në rregull.

758
00:53:14,001 --> 00:53:14,834
Oh!

759
00:53:15,876 --> 00:53:18,709
-Më tërhoqët, babi.
-Po edhe ti.

760
00:53:19,209 --> 00:53:21,418
Çfarë është me djalin dhe ato trëndafila
në dorën tuaj?

761
00:53:21,459 --> 00:53:22,918
Ju i urreni gjëra të tilla, apo jo?

762
00:53:23,543 --> 00:53:26,084
- Kjo është ajo që nuk e kuptoj, babi.
-Oh.

763
00:53:26,126 --> 00:53:28,459
Pra, si është emri i tij?

764
00:53:28,709 --> 00:53:31,126
-Adi.
-Ah, ku jeton?

765
00:53:32,209 --> 00:53:35,084
nuk e di. Por ai është
drejt përpara dhe e thjeshtë.

766
00:53:35,751 --> 00:53:38,543
Uau, sa poetike!

767
00:53:38,584 --> 00:53:39,543
Hajde, babi.

768
00:53:41,376 --> 00:53:43,459
Babi, pse nuk e heq qafe këtë makinë?

769
00:53:43,501 --> 00:53:45,584
- Në asnjë mënyrë!
-Kanë kaluar shtatë vjet.

770
00:53:45,584 --> 00:53:47,668
Edhe nëse janë 700 vjet,
do të qëndrojë këtu.

771
00:53:47,793 --> 00:53:50,209
Unë duhet të jem në gjendje të them
fëmijët dhe nipërit tuaj...

772
00:53:50,209 --> 00:53:52,418
çfarë do të bënit sa herë që zemëroheshit.

773
00:53:53,168 --> 00:53:53,959
Hej!

774
00:54:05,709 --> 00:54:09,001
Asif, të lutem! Unë nuk mund të përballoj
një gërvishtje e vetme në makinë.

775
00:54:09,043 --> 00:54:13,293
Makina eshte ne gjendje A1,
tip. Mos u shqetësoni.

776
00:54:14,459 --> 00:54:16,251
Ti rakal!

777
00:54:29,834 --> 00:54:30,876
Hej! Hej! Hej!

778
00:54:33,459 --> 00:54:35,334
Asif, jo! Ndalo!

779
00:54:35,334 --> 00:54:38,376
Mendova që kur po bën
Epo, unë do ta heq suksesin tuaj.

780
00:54:38,668 --> 00:54:39,918
Mendon se je hero?

781
00:54:41,126 --> 00:54:44,459
Ju e dini punën dhe punën tuaj
Marrëveshja e babait është jashtë listave, apo jo?

782
00:54:44,668 --> 00:54:45,918
Çfarë do t'i thuash familjes?

783
00:54:46,001 --> 00:54:48,209
Nëse unë dorëzohem sot, ai do të marrë
përsëri avantazhin tim.

784
00:54:48,459 --> 00:54:50,626
Unë duhet ta njoftoj atë
se është e gabuar, apo jo?

785
00:54:50,626 --> 00:54:51,876
është në rregull. Lëreni të shkojë.

786
00:54:52,584 --> 00:54:53,668
Le të shohim se çfarë ndodh.

787
00:54:54,668 --> 00:54:59,584
Vëlla, dukesh si një djalë i thjeshtë
por ju keni një plan të madh në mëngë.

788
00:54:59,584 --> 00:55:00,876
Çfarë makine, burrë!

789
00:55:01,251 --> 00:55:03,584
Nuk mendoja kurrë se do të shihja një
Modelja topless në jetën reale.

790
00:55:04,251 --> 00:55:05,168
Vigjilencë e mendjes së pistë!

791
00:55:05,459 --> 00:55:07,584
Unë po flisja për makinën, burrë.

792
00:55:07,584 --> 00:55:09,001
Ju keni një mendje të pistë.

793
00:55:09,501 --> 00:55:11,126
Ti po jeton një kinema të pasur, mik.

794
00:55:11,168 --> 00:55:14,459
Ka shkallë, prodhim
vlerat, magjepsja, romanca...

795
00:55:14,459 --> 00:55:15,959
dhe mbështetjen e të rinjve si unë.

796
00:55:16,626 --> 00:55:19,876
Nëse nuk ka horr, do ta bësh
padyshim që të ketë një fund të lumtur.

797
00:55:19,918 --> 00:55:22,168
-Alarmi i mendjes së pistë!
-Hej! Nuk do të flas më kurrë.

798
00:55:22,168 --> 00:55:22,959
Mirë, hesht.

799
00:55:22,959 --> 00:55:25,418
Shoku, dëgjo... vetëm bëje
i sigurt se gjithçka është në rregull.

800
00:55:25,876 --> 00:55:27,251
Ju tashmë po jetoni një ëndërr.

801
00:55:27,251 --> 00:55:30,126
Dashuria do t'ju vërë përsëri në gjumë
dhe të mos të lërë kurrë të ngrihesh prej andej.

802
00:55:30,543 --> 00:55:32,959
Ti më do shumë, apo jo, Asif?

803
00:55:33,501 --> 00:55:35,043
Mendon kaq shumë për mirëqenien time, a?

804
00:55:35,043 --> 00:55:37,418
Edhe unë nuk shkoj të fle
pa menduar per ty.

805
00:55:37,459 --> 00:55:38,626
O shoku i keq!

806
00:55:40,459 --> 00:55:43,209
Jahnvi nuk e di ku jetoj.

807
00:55:43,251 --> 00:55:44,668
Ajo nuk e njeh shtatin tim.

808
00:55:45,293 --> 00:55:48,376
Ne duhet të kujdesemi për njerëzit
që na vlerësojnë kur nuk kemi asgjë.

809
00:55:50,793 --> 00:55:54,334
Deri vonë, isha i shqetësuar për marrjen
për të luajtur një ditë në Europe's Tomorrow Land.

810
00:55:54,376 --> 00:55:57,543
Por tani që kam fituar Jahnvi,
Evropa duket mjaft e realizueshme, njeri.

811
00:55:59,751 --> 00:56:04,626
Kur unë do të luaj atje, ajo do të luajë
qëndroni pranë konsolës me mua.

812
00:56:04,834 --> 00:56:05,668
Kujdes për të.

813
00:56:06,626 --> 00:56:09,168
Unë mund të shoh se sa
ju e vlerësoni miqësinë tonë.

814
00:56:09,584 --> 00:56:11,418
A i përmendët emrat tanë në ëndrrën tuaj?

815
00:56:12,001 --> 00:56:13,001
A jemi edhe ne pjesë e saj?

816
00:56:13,293 --> 00:56:14,626
Ne nuk jemi aq të rëndësishëm, mik.

817
00:56:15,293 --> 00:56:19,043
Duhet të ulemi në një cep dhe të qajmë
si Hero Venkatesh nga filmi Raja.

818
00:56:19,043 --> 00:56:21,001
-Hej!
-Mos më afro, kopil!

819
00:56:21,209 --> 00:56:23,043
Na kërkonit para për xhalebi.

820
00:56:23,084 --> 00:56:24,334
A e harrove sa më shpejt
si gjete nje vajze?

821
00:56:24,543 --> 00:56:25,876
- Le të shkojmë, mik.
-Sigurisht, ju djema do të ishit atje.

822
00:56:25,876 --> 00:56:28,334
-Nuk ke pse të gënjesh tani.
-Do te kthehesh tek une ne mengjes.

823
00:56:28,376 --> 00:56:30,584
-Shko rri me vajzën tënde.
-Shkojmë Asif.

824
00:56:30,626 --> 00:56:32,959
-Bujji, ti je shoku im i vërtetë.
- Mirë, duro. po vij.

825
00:56:46,043 --> 00:56:46,834
Për çfarë është kjo?

826
00:56:47,709 --> 00:56:48,793
Përdoreni atë për raste urgjente.

827
00:57:25,459 --> 00:57:28,709
-Përshëndetje, djema!
-Përshëndetje vogëlush!

828
00:57:29,584 --> 00:57:31,001
Ajo më në fund ju solli.

829
00:57:34,043 --> 00:57:36,251
-Adi, kjo është Sofi.
-Përshëndetje.

830
00:57:36,293 --> 00:57:37,959
-Dhe ky është i dashuri i saj.
-Përshëndetje.

831
00:57:38,001 --> 00:57:39,376
- Është e ashpër. Ai është pilot.
-Përshëndetje.

832
00:57:39,834 --> 00:57:40,959
Ky është Prashanthi.

833
00:57:41,459 --> 00:57:43,376
Dhe ajo e lezetshme është Bentley.

834
00:57:43,709 --> 00:57:44,834
Dhe kjo është Kavya.

835
00:57:44,834 --> 00:57:46,043
Wow, ju nuk jeni të veshur me të bardha.

836
00:57:46,043 --> 00:57:48,751
-Askush nuk më tha.
-Është në rregull.

837
00:57:49,084 --> 00:57:50,459
Dhe ti e njeh Tharanin.

838
00:57:52,001 --> 00:57:53,918
Adi, mund të lutem
luaj pak muzikë?

839
00:57:53,959 --> 00:57:55,168
Konsola është pikërisht aty.

840
00:57:55,168 --> 00:57:56,459
Oh, po. Ju duhet.

841
00:58:04,251 --> 00:58:05,209
Të gjitha tuajat!

842
00:58:11,293 --> 00:58:13,543
- Bentley ime e lezetshme.
-Jaanu...

843
00:58:20,126 --> 00:58:24,084
Ky është Joeli. Ish i dashuri i Jaanu.

844
00:58:26,209 --> 00:58:28,418
Joel, ndalo!

845
00:58:28,543 --> 00:58:29,709
Çfarë nuk shkon me ju?

846
00:58:31,293 --> 00:58:32,626
Çfarë po bën, Joel?

847
00:58:37,501 --> 00:58:39,334
Zemër, supozohej
për të ardhur në Belgjikë.

848
00:58:39,334 --> 00:58:40,334
Çfarë jeni duke bërë në Hyderabad?

849
00:58:40,334 --> 00:58:42,459
- Je i çmendur, Joel?
-Ti nuk bën pjesë në Hyderabad.

850
00:58:42,459 --> 00:58:43,959
-Çfarë plehrash!
-Ky nuk është vendi yt, Jaanu.

851
00:58:43,959 --> 00:58:46,918
-Oh, më fal. Të kemi shqetësuar?
-Po.

852
00:58:46,918 --> 00:58:49,001
- Keni nevojë për hapësirë?
-Jo. Jo. Ejani.

853
00:58:49,001 --> 00:58:51,334
-Më tregonte për udhëtimin e tij në Belgjikë.
- Pra, çfarë ka?

854
00:58:53,293 --> 00:58:55,584
-Sa kohë keni qenë në Belgjikë?
- Dy javë, burrë.

855
00:58:55,751 --> 00:58:57,084
Më duhej të blija një kalë.

856
00:58:57,501 --> 00:58:59,459
Kampingu kushtoi dy korona të përgjakshme, o njeri.

857
00:59:00,793 --> 00:59:02,501
Si mund ta humbisnit Festivalin e Tetorit?

858
00:59:02,543 --> 00:59:03,959
-Është e mbivlerësuar.
-Jam dakord.

859
00:59:04,001 --> 00:59:06,418
Herën e fundit që isha atje,
birra kishte shije si uji.

860
00:59:06,543 --> 00:59:09,043
Shoku, e ke shijuar
Krepat e Pragës Qendrore, apo jo?

861
00:59:09,084 --> 00:59:11,293
-Sigurisht.
-Si mund të humbasë kjo?

862
00:59:11,376 --> 00:59:12,376
Jaanu i pëlqen ato krepa.

863
00:59:12,418 --> 00:59:15,543
Asnjë ofendim, por i Maharajas
pav bhaji dhe chaat janë më të mirat.

864
00:59:16,334 --> 00:59:17,543
Nuk është për ty, Jaanu.

865
00:59:17,709 --> 00:59:19,959
Ju jeni shumë Paris për të gjitha këto, apo jo?

866
00:59:21,084 --> 00:59:23,334
Kush jeni ju? Punon tek Sophie's?

867
00:59:24,168 --> 00:59:26,334
- Ai është me mua, Joel.
-Po bëj shaka, shok.

868
00:59:26,334 --> 00:59:27,668
Duke u përpjekur ta trembni atë pak.

869
00:59:27,668 --> 00:59:31,334
Pra, po shiheni ju të dy, a?

870
00:59:33,709 --> 00:59:36,001
E kuptoj që ardhja këtu ishte një ide e keqe.

871
00:59:36,043 --> 00:59:37,709
Zemër, qetësohu.

872
00:59:46,001 --> 00:59:47,626
Adi je mire?

873
01:00:02,084 --> 01:00:03,084
Xhelozia?

874
01:00:04,709 --> 01:00:05,918
Çfarë jam unë për ty, Jaanu?

875
01:00:09,834 --> 01:00:11,501
Nuk e di se çfarë
ti je per mua, Adi.

876
01:00:11,501 --> 01:00:12,918
Por ti je shumë i veçantë për mua.

877
01:00:14,334 --> 01:00:15,876
Zbuloni se çfarë jam unë për ju.

878
01:00:16,584 --> 01:00:18,168
Është vërtet e rëndësishme për mua.

879
01:00:19,876 --> 01:00:22,084
Nëse ndonjë djalë i rastësishëm vë duart mbi ju,

880
01:00:22,918 --> 01:00:24,709
Unë do t'i pres duart.

881
01:00:40,543 --> 01:00:43,668
Kush është Jahnvi? Çfarë pëlqen ajo tek unë?

882
01:00:46,626 --> 01:00:48,418
Unë dua të bëj diçka për të, burrë.

883
01:00:53,834 --> 01:00:56,126
Nuk mund ta besoj që je
duke hipotekuar arin tim për të shkuar në Goa.

884
01:00:56,959 --> 01:00:59,793
Duhet të kishit menduar
se para se të bëheshe shoku im.

885
01:01:01,584 --> 01:01:03,918
Ai shiti gjeometrinë time
kuti ne klasen e 7-te...

886
01:01:03,918 --> 01:01:05,876
për të pirë limonadë me
Dhoddipudi Dhanalaxmi.

887
01:01:05,918 --> 01:01:07,626
-Vëlla, ajo ishte vajza jote?
-Hiq dorën.

888
01:01:07,668 --> 01:01:08,834
Xhaxha, janë gjëra origjinale.

889
01:01:11,334 --> 01:01:12,376
Faleminderit xhaxha.

890
01:01:12,584 --> 01:01:13,834
- Shihemi xhaxha.
-Hej, më jep 500 rupi.

891
01:01:13,876 --> 01:01:15,168
Të paktën më jep 1000 rupi.

892
01:01:16,626 --> 01:01:21,834
Mos ia shisni askujt.
Ne do të kthehemi për t'i kërkuar ato.

893
01:01:38,334 --> 01:01:41,709
"A është BPM im i mprehtë?"

894
01:01:41,918 --> 01:01:44,918
"A vibron nga tingulli i basit?"

895
01:01:46,334 --> 01:01:49,626
"Ndihem kaq i shqetësuar papritur"

896
01:01:49,876 --> 01:01:53,043
"Jeta ka ndryshuar sa hap e mbyll sytë"

897
01:01:53,751 --> 01:01:57,584
"Hapat e mia po shkojnë drejt teje"

898
01:01:57,668 --> 01:02:01,418
"Je me nxitim për ta çuar përpara"

899
01:02:02,334 --> 01:02:05,668
"Ju keni ndjesinë e lirisë në përqafim"

900
01:02:05,793 --> 01:02:10,126
"Nuk mund të mos mbytem në magjinë tënde"

901
01:02:10,418 --> 01:02:13,626
"Thjesht e lehtë. E lehtë - e lehtë"

902
01:02:14,334 --> 01:02:17,959
"Thjesht e lehtë. E lehtë - e lehtë"

903
01:02:18,376 --> 01:02:21,668
"Thjesht e lehtë. Lehtë-lehtë"

904
01:02:22,168 --> 01:02:25,668
"Jeta është e çmendur dhe e fryrë me ju"

905
01:02:41,459 --> 01:02:43,334
Çfarë sheh tek unë, Jaanu?

906
01:02:45,501 --> 01:02:48,334
Nuk e di se çfarë shoh tek ju.

907
01:02:48,501 --> 01:02:50,209
Por është mirë të kalosh kohë me ty.

908
01:02:50,376 --> 01:02:51,626
Unë të dua, fëmijë!

909
01:02:51,751 --> 01:02:55,543
"Aq e lehtë është thithja dhe nxjerrja"

910
01:02:55,876 --> 01:02:59,459
"Kjo dashuri më ka ardhur papritur"

911
01:02:59,793 --> 01:03:03,251
“Është sikur buzët e tua kanë një
gjuha e tyre"

912
01:03:03,751 --> 01:03:07,084
"Më tërheqin drejt teje brenda disa sekondash"

913
01:03:07,418 --> 01:03:11,418
"Pa kufij; pa kufij"

914
01:03:11,584 --> 01:03:14,959
"Kjo është një ndjekje e pafund"

915
01:03:15,543 --> 01:03:19,001
"Një dashuri e fortë sa batica"

916
01:03:19,043 --> 01:03:23,043
“Kapeni këtë moment
dhe mbylle ne zemer"

917
01:03:23,584 --> 01:03:26,793
"Thjesht e lehtë. E lehtë - e lehtë"

918
01:03:27,543 --> 01:03:31,168
"Thjesht e lehtë. E lehtë - e lehtë"

919
01:03:31,584 --> 01:03:34,876
"Thjesht e lehtë. E lehtë - e lehtë"

920
01:03:35,501 --> 01:03:38,918
"Thjesht e lehtë. E lehtë - e lehtë"

921
01:03:39,501 --> 01:03:42,876
"Thjesht e lehtë. Lehtë-lehtë"

922
01:03:43,501 --> 01:03:46,793
"Jeta është e çmendur dhe e fryrë me ju"

923
01:03:47,418 --> 01:03:50,918
"Thjesht e lehtë. E lehtë - e lehtë"

924
01:03:51,459 --> 01:03:55,043
"Thjesht e lehtë. E lehtë - e lehtë"

925
01:03:55,418 --> 01:03:58,793
"Thjesht e lehtë. Lehtë-lehtë"

926
01:03:59,543 --> 01:04:02,751
"Jeta është e çmendur dhe e fryrë me ju"

927
01:04:29,334 --> 01:04:31,251
Të thashë këtë këmishë
do të dukej mirë për ju.

928
01:04:31,251 --> 01:04:33,251
Askush nuk më pa ashtu siç më pa, Jaanu.

929
01:04:34,543 --> 01:04:35,876
I rregullova të gjitha të preferuarat e tua.

930
01:04:38,959 --> 01:04:39,959
A ju pëlqen?

931
01:04:40,293 --> 01:04:41,751
Sa i ëmbël për ty, Adi!

932
01:04:42,459 --> 01:04:44,001
Askush nuk e ka bërë këtë për mua më parë.

933
01:04:45,501 --> 01:04:47,543
Më pëlqen më shumë se Nayab Biryani.

934
01:04:50,043 --> 01:04:50,959
Të ulemi?

935
01:04:59,126 --> 01:05:00,543
Unë dua të martohem me ty, Jaanu.

936
01:05:04,793 --> 01:05:07,126
Woah! Ngadalësoni.

937
01:05:09,043 --> 01:05:11,001
Nuk po them të marrim
u martua menjëherë, Jaanu.

938
01:05:13,543 --> 01:05:14,959
Dua të them se kaq shumë të dua.

939
01:05:17,459 --> 01:05:18,959
A nuk ndihesh njësoj për mua?

940
01:05:19,209 --> 01:05:21,251
Mos e teproni dhe mos e prishni disponimin tuaj.

941
01:05:21,293 --> 01:05:22,418
Ju bëtë shumë për mua.

942
01:05:23,793 --> 01:05:25,043
Le të shijojmë momentin.

943
01:05:25,168 --> 01:05:26,751
Nuk dua ta humbas.

944
01:05:47,876 --> 01:05:51,668
Pra Adi, çfarë bën ti
nëna dhe babai bëjnë?

945
01:05:52,001 --> 01:05:53,834
Oh, po, Adi. Nuk të pyeta kurrë.

946
01:05:58,876 --> 01:06:00,834
Error... Babai im...

947
01:06:01,501 --> 01:06:02,751
Ai është në biznes.

948
01:06:03,543 --> 01:06:05,584
Dyqan pulash.

949
01:06:07,293 --> 01:06:08,668
Mami është një shtëpiake.

950
01:06:10,293 --> 01:06:11,793
Unë jam vegan, hallë.

951
01:06:13,918 --> 01:06:14,793
E bukur.

952
01:06:18,293 --> 01:06:21,043
Jaanu, kur do të rezervoni slotin VISA?

953
01:06:21,793 --> 01:06:25,001
VIZA? Çfarë VIZA?

954
01:06:25,543 --> 01:06:28,126
Turqia, Adi. Për studimet e mia të modës.

955
01:06:29,334 --> 01:06:32,834
Nuk e kam rezervuar ende slotin, mami.
Nuk gjeta kohë.

956
01:06:32,918 --> 01:06:36,543
Unë po ju fotografoj në Javën e Modës dhe
nuk e keni rezervuar ende slotin VISA?

957
01:06:36,918 --> 01:06:39,501
Ju thatë se kolegji do ta bënte
filloni para 6 muajsh.

958
01:06:39,543 --> 01:06:41,251
Jemi tashmë 4 muaj më vonë.

959
01:06:41,293 --> 01:06:42,251
Çfarë po ndodh?

960
01:06:42,751 --> 01:06:43,793
Unë do të shpjegoj, mami.

961
01:06:44,001 --> 01:06:45,418
Le të flasim për këtë më vonë.

962
01:06:46,293 --> 01:06:48,459
Do ta përdor banjën shumë shpejt.

963
01:07:02,334 --> 01:07:04,918
-Hej Adi.
-Po Tharani.

964
01:07:05,043 --> 01:07:06,376
A e dini ku është Jaanu?

965
01:07:06,376 --> 01:07:08,834
Ajo nuk po u përgjigjet thirrjeve apo mesazheve të mia.

966
01:07:08,876 --> 01:07:11,126
- Erdhëm në Goa.
-Goa?!

967
01:07:11,959 --> 01:07:14,418
-Po.
-Oh, në rregull.

968
01:07:15,334 --> 01:07:17,626
Në fakt, e solla këtu.

969
01:07:18,751 --> 01:07:20,918
Çfarëdo qoftë. Nuk më intereson.
Gjithsesi, dëgjoni.

970
01:07:21,126 --> 01:07:22,834
Ditëlindja e atij idiotit është të dielën.

971
01:07:22,876 --> 01:07:24,876
Planifikuam të hidhnim
një festë surprizë për të.

972
01:07:24,959 --> 01:07:28,376
Këto ditë nuk jam i sigurt
çfarë i pëlqen apo nuk i pëlqen.

973
01:07:28,418 --> 01:07:30,543
- Duhet ta dini, apo jo?

974
01:07:30,584 --> 01:07:31,834
E ke seriozisht këtë djalë?

975
01:07:31,834 --> 01:07:33,459
Mos bëj një punë të madhe nga kjo, mami.

976
01:07:33,501 --> 01:07:36,376
Mos u lëndo apo lëndo
kushdo. Kjo është gjithçka që mund t'ju them.

977
01:07:41,876 --> 01:07:44,418
'Pse nuk e tha Jahnvi
ajo po shkonte jashtë vendit?'

978
01:07:51,293 --> 01:07:53,709
'A më do ajo apo është ajo
thjesht kaloni kohë me mua?'

979
01:07:54,376 --> 01:07:55,418
Mami më tha.

980
01:07:56,918 --> 01:07:58,209
Më pëlqen ai, babi.

981
01:07:59,418 --> 01:08:01,334
Dua t'i them në ditëlindjen time.

982
01:08:01,668 --> 01:08:03,043
Është një ditëlindje e veçantë.

983
01:08:03,876 --> 01:08:04,959
A e di Tharani?

984
01:08:05,001 --> 01:08:07,626
Unë dua të ndërtoj një të tërë
jetë e re me Adin, babi.

985
01:08:09,501 --> 01:08:11,001
Linjat janë mjaft të qarta.

986
01:08:11,751 --> 01:08:12,543
Unë nuk do t'i turbulloj ato.

987
01:08:19,668 --> 01:08:22,418
[bisedë e paqartë]

988
01:08:24,168 --> 01:08:25,168
Ejani. Le të shkojmë.

989
01:08:29,251 --> 01:08:30,293
Hej, Adi.

990
01:08:30,501 --> 01:08:32,001
Si mund të jesh kaq vonë?

991
01:08:34,043 --> 01:08:36,709
Sophie sapo më thirri.
Ata janë 2 minuta larg.

992
01:08:37,626 --> 01:08:38,459
DJ!

993
01:08:39,959 --> 01:08:42,001
Xhaketë e bukur, Adi. Unë e dua atë!

994
01:08:43,376 --> 01:08:45,793
DJ, shiko ty!

995
01:08:46,876 --> 01:08:50,209
Djema, ai është DJ Sai... Adi...

996
01:08:50,584 --> 01:08:51,293
Çfarëdo qoftë.

997
01:08:51,584 --> 01:08:54,709
Në thelb, ju jeni si një
vëlla me Jahnviun, apo jo?

998
01:08:55,418 --> 01:08:57,293
Vetëm hesht, Joel! Mos u tallni me të.

999
01:08:57,334 --> 01:08:58,668
po bëj shaka T.

1000
01:08:59,418 --> 01:09:00,543
Kam dëgjuar që keni qenë në Goa.

1001
01:09:01,668 --> 01:09:02,876
Ajo duhet të ketë marrë malli për mua.

1002
01:09:03,709 --> 01:09:06,168
E bëmë kudo. E tërboi atë.

1003
01:09:06,584 --> 01:09:07,584
Joel, ndalo!

1004
01:09:07,626 --> 01:09:08,876
Duhet të vish me ne në Goa.

1005
01:09:09,001 --> 01:09:09,876
Do të jetë argëtuese.

1006
01:09:10,501 --> 01:09:11,376
Adi, eja.

1007
01:09:15,209 --> 01:09:17,376
- Le të shkojmë të pimë.
-Hej, lëre djalin këtu.

1008
01:09:23,293 --> 01:09:26,084
Ai është një vrimë!
Njerëzve u merr nervat.

1009
01:09:26,501 --> 01:09:27,668
Mos e merrni seriozisht.

1010
01:09:30,251 --> 01:09:31,876
- Çfarë keni planifikuar djema?
-Surprizë!

1011
01:09:32,084 --> 01:09:33,168
Uau!

1012
01:09:33,168 --> 01:09:35,209
Jaan!

1013
01:09:39,251 --> 01:09:41,543
- Gëzuar ditëlindjen, vogëlush!
-Faleminderit, Joel.

1014
01:09:41,543 --> 01:09:42,751
Gëzuar ditëlindjen!

1015
01:09:44,709 --> 01:09:46,876
Faleminderit shumë për surprizën.

1016
01:09:47,626 --> 01:09:48,626
faleminderit.

1017
01:10:07,418 --> 01:10:08,376
Adi!

1018
01:10:10,459 --> 01:10:11,668
Ç'po ndodh, shok!

1019
01:10:12,251 --> 01:10:13,626
Çfarë po bën këtu?

1020
01:10:13,876 --> 01:10:15,001
A jeni takuar me Jaanun?

1021
01:10:15,376 --> 01:10:18,126
-A e di ajo që jam këtu?
- Shoku!

1022
01:10:19,084 --> 01:10:21,584
E kuptoj që ndihesh i ndjeshëm.

1023
01:10:23,209 --> 01:10:25,501
Merr frymë. Lërini të gjitha të shkojnë.

1024
01:10:25,709 --> 01:10:27,668
Është ditëlindja e saj. Shko uroje.

1025
01:10:28,001 --> 01:10:29,084
Kush dreqin është ai gjithsesi?

1026
01:10:30,043 --> 01:10:31,668
Si po e lë Jahnvi që ta prekë?

1027
01:10:33,543 --> 01:10:34,918
A e pëlqen Jahnvi?

1028
01:10:36,126 --> 01:10:37,584
Pse po shoqërohet me mua atëherë?

1029
01:10:40,209 --> 01:10:41,793
A jam lodra e djalit të saj?

1030
01:10:42,501 --> 01:10:43,459
Apo shoferi i saj?

1031
01:10:44,626 --> 01:10:47,043
Jeni serioz tani?

1032
01:10:48,126 --> 01:10:50,334
Ajo besonte se unë
mund të arrinte diçka.

1033
01:10:51,334 --> 01:10:53,084
Ajo më dha shumë besim.

1034
01:10:53,334 --> 01:10:56,209
Por ndjehet si ajo
e rrëmbeu përsëri në një moment.

1035
01:10:57,751 --> 01:11:01,751
Unë nuk jam aq mendjengushtë
se një përqafim do të më shkundte.

1036
01:11:04,543 --> 01:11:07,959
Unë mund të them se çfarë ka nga
mënyra se si ai e prek atë, apo jo?

1037
01:11:08,334 --> 01:11:12,543
E kuptoj, Adi. Por Jaanu
nuk është gati për marrëdhënie.

1038
01:11:13,084 --> 01:11:16,043
Ka qenë gjithmonë plani i saj për të shkuar jashtë vendit.

1039
01:11:16,626 --> 01:11:19,918
Dashuria dhe marrëdhëniet janë një shaka për të.

1040
01:11:20,834 --> 01:11:23,709
-Një shaka?
-Po. Një shaka e përgjakshme.

1041
01:11:26,918 --> 01:11:29,126
-Adi...
-A është dashuria një shaka për të?

1042
01:11:31,126 --> 01:11:33,334
Adi je mire? Adi...

1043
01:11:34,209 --> 01:11:35,751
Ejani. Vetëm eja.

1044
01:11:36,501 --> 01:11:37,543
Eja ulu këtu.

1045
01:11:41,834 --> 01:11:44,251
-Adi...
-Të lutem më thuaj se e gjithë kjo është një gënjeshtër.

1046
01:11:44,293 --> 01:11:47,959
Adi, qetësohu, mirë?

1047
01:11:48,001 --> 01:11:50,709
Merr frymë. Vetëm më shiko.
Thjesht qetësohu, mirë?

1048
01:11:50,751 --> 01:11:51,459
Merr frymë.

1049
01:11:51,501 --> 01:11:53,501
Adi... Adi...

1050
01:11:53,584 --> 01:11:54,543
Adi!

1051
01:12:03,418 --> 01:12:05,126
-Çfarë dreqin!
-Jaanu!

1052
01:12:07,543 --> 01:12:08,501
Jaanu...

1053
01:12:09,084 --> 01:12:09,876
Jaanu...

1054
01:12:11,293 --> 01:12:12,168
Jaanu, ndalo!

1055
01:12:12,584 --> 01:12:15,293
Lëreni dorën time të frikshme!
Largohu nga këtu, Adi!

1056
01:12:15,334 --> 01:12:17,501
-Jaanu, më lër të shpjegoj.
-Ti! Dil i pari!

1057
01:12:17,543 --> 01:12:18,418
Jaanu!

1058
01:12:19,251 --> 01:12:21,209
- Qetësohu. Qetësohu.
-Mos më thuaj çfarë të bëj.

1059
01:12:22,584 --> 01:12:25,418
Ju nuk e dini se çfarë ndodhi
përsëri atje. Më dëgjo.

1060
01:12:26,084 --> 01:12:27,209
Të dua, Adi.

1061
01:12:28,209 --> 01:12:30,834
Kjo është ajo që ju dëshironi
dëgjo, apo jo? A është e qartë tani?

1062
01:12:33,251 --> 01:12:34,709
Largohu nga këtu, Adi!

1063
01:12:38,459 --> 01:12:40,459
Nuk je gati të më dëgjosh, Jaanu.

1064
01:12:40,459 --> 01:12:42,168
Nuk dua të të shoh, Adi.

1065
01:12:42,376 --> 01:12:44,543
Mos u kthe.
Largohu nga këtu!

1066
01:12:50,251 --> 01:12:51,168
Dilni jashtë!

1067
01:12:59,793 --> 01:13:00,626
Prisni.

1068
01:13:01,668 --> 01:13:02,876
Ma kthe çelësat e makinës.

1069
01:13:13,543 --> 01:13:14,501
Çelësat.

1070
01:13:18,668 --> 01:13:19,751
Karta ime gjithashtu.

1071
01:13:23,334 --> 01:13:24,168
Karta gjithashtu.

1072
01:13:31,001 --> 01:13:33,876
Të bleva atë këmishë,
pantallona dhe këpucë, Adi.

1073
01:13:36,168 --> 01:13:37,293
Kaq nxehtë!

1074
01:13:44,126 --> 01:13:44,918
Tani!

1075
01:13:48,251 --> 01:13:49,751
Hajde, hiqe.

1076
01:13:50,834 --> 01:13:51,876
Oh, jo!

1077
01:14:14,126 --> 01:14:15,584
Nuk mund ta marr këtë.

1078
01:15:33,626 --> 01:15:34,459
Lëvizni!

1079
01:15:47,501 --> 01:15:49,876
E pyeta se çfarë po bën me jetën tënde.

1080
01:15:50,334 --> 01:15:52,709
Nuk di shumë për dramën e punës suaj.

1081
01:15:52,834 --> 01:15:54,709
Unë thjesht po bëj aq sa mundem.

1082
01:15:56,376 --> 01:15:58,751
Shoku, sigurohu që gjithçka është në rregull.

1083
01:16:17,418 --> 01:16:18,876
Ju do të jetoni në këtë gropë përgjithmonë.

1084
01:16:19,501 --> 01:16:21,626
Lëre dorën time të ndyrë!
Largohu nga këtu, Adi!

1085
01:17:35,251 --> 01:17:37,793
- Hej, Janu!
-Përshëndetje...

1086
01:17:38,834 --> 01:17:40,043
Si shkoi festa?

1087
01:17:40,501 --> 01:17:42,418
Unë do të qëndroj këtu për një kohë.

1088
01:18:00,126 --> 01:18:01,209
Hap derën.

1089
01:18:31,084 --> 01:18:32,126
Jaanu...

1090
01:18:33,251 --> 01:18:35,501
A është ky 'Jaanu' i ri
është koleksioni Depresiv?

1091
01:18:35,501 --> 01:18:37,418
Unë nuk jam në krye
për të të argëtuar, Joel.

1092
01:18:37,459 --> 01:18:40,751
Zemër, kam ardhur gjatë gjithë kësaj rruge
t'ju them sa krenare jam.

1093
01:18:40,793 --> 01:18:42,501
Kështu i trajton hajdutët si ai.

1094
01:18:42,876 --> 01:18:45,418
Ai duhet të jetë në depresion tani. Jo ju.

1095
01:18:45,751 --> 01:18:48,668
Freskojeni dhe vendosni pak
grim në. Le të shkojmë në festë!

1096
01:18:48,959 --> 01:18:50,251
Joel është këtu.

1097
01:18:50,793 --> 01:18:51,918
Mos u dukeni kështu.

1098
01:19:06,834 --> 01:19:08,043
Dëshironi të kërceni?

1099
01:19:33,959 --> 01:19:35,751
A është ajo edhe e dashura juaj?

1100
01:19:38,709 --> 01:19:39,959
Ky je ti, Jaanu.

1101
01:19:41,459 --> 01:19:44,209
-Shihemi më vonë.
-Ky jeni ju. Jaanu!

1102
01:19:47,293 --> 01:19:48,459
Ky je kush je!

1103
01:20:00,126 --> 01:20:03,459
-Namaste, të gjithë. Shihemi më vonë.
-Faleminderit.

1104
01:20:08,959 --> 01:20:10,959
E kam dëshpëruar shumë, hallë.

1105
01:20:11,376 --> 01:20:13,959
Jaanu as nuk po jep
kam një shans për të shpjeguar.

1106
01:20:14,126 --> 01:20:15,584
Nga të gjithë njerëzit,

1107
01:20:15,584 --> 01:20:18,001
Nuk e prisja kurrë të kisha
dallimet me Jaanu.

1108
01:20:18,043 --> 01:20:19,543
Çfarë po bën këtu?

1109
01:20:20,543 --> 01:20:22,584
Unë nuk kam çfarë të them për ju.
Largohu nga ky vend!

1110
01:20:22,668 --> 01:20:25,376
Këtë ia kemi thënë njëri-tjetrit
disa herë kur ishim fëmijë.

1111
01:20:25,418 --> 01:20:26,793
Ky është edhe vendi im.

1112
01:20:26,834 --> 01:20:29,001
Si mund të puthësh të dashurin tim?

1113
01:20:29,043 --> 01:20:31,293
-I dashuri?
-Po, i dashuri im!

1114
01:20:31,334 --> 01:20:32,959
Më ke thënë ndonjëherë këtë?

1115
01:20:34,168 --> 01:20:36,084
Nuk kam nevojë të të them Tharani.

1116
01:20:36,084 --> 01:20:38,918
Nuk dija si
ngushëlloje atë në atë moment.

1117
01:20:40,043 --> 01:20:42,834
Kam bërë një gabim, Jaanu.
me vjen vertet keq.

1118
01:20:43,126 --> 01:20:45,543
Ju as nuk po jepni
kam një shans për të kërkuar falje.

1119
01:20:46,209 --> 01:20:48,751
E dija kur ti
e hoqi atë në klub...

1120
01:20:49,251 --> 01:20:50,918
sa shume te pelqen Adi.

1121
01:20:51,668 --> 01:20:56,418
Unë do të vazhdoj të kërkoj falje deri në ju
me fal. Dhe nuk mund të të humbas.

1122
01:20:56,418 --> 01:20:57,834
Ti je shoku im më i mirë, J.

1123
01:20:58,251 --> 01:21:01,126
-Me vjen shume keq J.
-Zbrit Tharani!

1124
01:21:01,584 --> 01:21:02,751
me vjen keq.

1125
01:21:06,501 --> 01:21:08,668
Nuk e di pse Jaanu
po ia bën të gjitha këto vetes.

1126
01:21:08,709 --> 01:21:10,543
Pse jeni rrahur kaq shumë për këtë?

1127
01:21:11,334 --> 01:21:13,459
Keni dashur të shkoni në Milano, Turqi...

1128
01:21:14,251 --> 01:21:16,626
Kur doli Adi në foto?

1129
01:21:17,084 --> 01:21:17,959
Mami...

1130
01:21:18,001 --> 01:21:22,084
Ndonjëherë gjithçka që më duhet është një person
kush do të më dëgjonte dhe një ndjenjë rehatie.

1131
01:21:22,293 --> 01:21:25,043
Ose dëgjoni atë që kam
për të thënë ose për të më lënë të qetë.

1132
01:21:27,126 --> 01:21:28,334
Është në rregull, fëmijë.

1133
01:21:30,584 --> 01:21:32,709
Doja një dashuri si e jotja.

1134
01:21:34,043 --> 01:21:36,418
Ju dhe babi jeni shumë të lumtur me njëri-tjetrin.

1135
01:21:38,001 --> 01:21:39,709
Ndoshta nuk jam aq me fat.

1136
01:21:44,168 --> 01:21:45,376
Jaanu...

1137
01:21:46,459 --> 01:21:48,626
Çfarë do të thotë që dëshiron një dashuri si e jona?

1138
01:21:50,251 --> 01:21:54,459
Imagjinoni të gjitha të pakëndshme
biseda që duhet të kishim pasur për të arritur këtu.

1139
01:21:57,293 --> 01:21:59,293
Nuk është aq e lehtë sa mendoni.

1140
01:22:00,001 --> 01:22:01,418
Duhet punë.

1141
01:22:04,959 --> 01:22:08,834
Jaanu, a ndihesh fajtor?
për mënyrën se si keni reaguar?

1142
01:22:09,376 --> 01:22:13,084
Apo keni frikë nga kjo
me ne fund dashuron dike?

1143
01:22:16,418 --> 01:22:18,918
Nëse je fajtor, shko dhe kërko falje.

1144
01:22:19,876 --> 01:22:23,334
Por mos kini frikë të dashuroni. Mirë, fëmijë?

1145
01:22:27,001 --> 01:22:28,459
Është në rregull, dashuri.

1146
01:23:09,251 --> 01:23:12,334
Të bleva atë këmishë,
pantallona dhe këpucë, Adi.

1147
01:23:54,459 --> 01:23:56,376
Ju lutemi zmadhoni.

1148
01:25:16,876 --> 01:25:17,918
Hej...

1149
01:25:17,959 --> 01:25:21,001
Ju nuk jeni një princ mbretëror
për të shërbyer ushqim në dhomën tuaj.

1150
01:25:21,001 --> 01:25:23,001
Idlisi po kthehet fort.
Ejani dhe hani shpejt.

1151
01:25:30,418 --> 01:25:31,751
Pse po qan?

1152
01:25:32,918 --> 01:25:35,001
A e dini sa e shëmtuar dukeni kur qani?

1153
01:25:35,376 --> 01:25:36,834
A keni ndonjë turp?

1154
01:25:40,459 --> 01:25:43,709
Ti je arsyeja që je
në këtë pozicion sot.

1155
01:25:44,376 --> 01:25:45,876
Askush tjetër.

1156
01:25:45,876 --> 01:25:49,709
Ti je ai që e doje,
e ndoqi si qen.

1157
01:25:50,918 --> 01:25:53,084
Askush nuk ju detyroi.

1158
01:25:59,334 --> 01:26:02,209
Rrobat që veshim tregojnë një histori për ne.

1159
01:26:02,626 --> 01:26:04,001
Më pëlqen ndryshimi.

1160
01:26:04,043 --> 01:26:05,501
Më pëlqen të sjell ndryshim.

1161
01:26:19,709 --> 01:26:22,376
Unë shoh që keni veshur këmisha dhe
pantallonat në krahasim me pantallonat e shkurtra.

1162
01:26:22,418 --> 01:26:24,168
Më në fund u ngritët apo çfarë?

1163
01:26:25,543 --> 01:26:27,501
Keni nevojë për para, Adi?

1164
01:26:28,876 --> 01:26:31,126
-30,000 rupi.
-30,000 rupi?!

1165
01:26:32,918 --> 01:26:34,376
Për çfarë?

1166
01:26:34,751 --> 01:26:36,084
30,000 rupi në muaj.

1167
01:26:37,084 --> 01:26:38,584
Unë do të menaxhoj këtë dyqan.

1168
01:26:39,626 --> 01:26:41,084
Ju hapni një të re.

1169
01:27:33,126 --> 01:27:35,876
Merrni vezët brenda. Ne nuk do ta bëjmë
keni ndonjë klient në këtë kohë.

1170
01:27:50,918 --> 01:27:51,959
Adi...

1171
01:27:53,126 --> 01:27:55,709
Nuk e di se çfarë po të kalon në kokë.

1172
01:27:57,376 --> 01:27:58,543
Nuk është puna ime.

1173
01:28:00,543 --> 01:28:04,376
Nuk më intereson nëse ndjek
vajza, pi duhan, pi...

1174
01:28:04,418 --> 01:28:05,959
ose festoni me miqtë tuaj.

1175
01:28:06,001 --> 01:28:07,293
Thjesht nuk më intereson.

1176
01:28:08,668 --> 01:28:11,584
Por unë dua që ju të fitoni para.

1177
01:28:11,834 --> 01:28:13,876
Bëni shumë para.

1178
01:28:14,126 --> 01:28:16,126
Jeta juaj nuk duhet të përfundojë si e imja.

1179
01:28:16,543 --> 01:28:20,043
Kam kaluar gjithë jetën time
therja e mishit në këtë dyqan.

1180
01:28:21,043 --> 01:28:22,543
Në fund të çdo muaji,

1181
01:28:22,584 --> 01:28:28,751
Stresi i qirasë, sendeve ushqimore,
EMI-të, rrogat e tyre, etj thjesht më vret.

1182
01:28:30,084 --> 01:28:33,126
Por nëse keni para,
ju mund të jeni pa stres.

1183
01:28:33,834 --> 01:28:35,584
Ju mund të bëni çfarë të doni.

1184
01:28:36,043 --> 01:28:37,251
Kjo varet tërësisht nga ju.

1185
01:28:37,459 --> 01:28:38,751
E kuptove?

1186
01:28:38,876 --> 01:28:43,959
Nëse dikush thotë se paratë nuk janë
e rëndësishme, goditeni fort në prapanicë.

1187
01:28:44,001 --> 01:28:46,293
Sepse paraja është gjithçka.

1188
01:28:47,209 --> 01:28:50,543
Zgjohuni, punoni ata muskuj, grumbullohu.

1189
01:28:51,126 --> 01:28:52,418
Por mos e bëni këtë për t'u bërë përshtypje vajzave.

1190
01:28:52,459 --> 01:28:53,751
Bëje për vete.

1191
01:28:54,376 --> 01:28:57,001
Ju kurrë nuk e dini se çfarë
jeta ka rezervuar për ju.

1192
01:28:57,043 --> 01:28:58,209
Pra, jini gati!

1193
01:28:58,918 --> 01:29:00,209
E kuptove?

1194
01:29:00,251 --> 01:29:03,126
Jini vigjilent. Mos u mërzi si një pulë e sëmurë.

1195
01:29:05,251 --> 01:29:07,251
Mos më shqetëso. U emocionova.

1196
01:29:11,918 --> 01:29:13,043
Ja ku shkoni.

1197
01:29:14,251 --> 01:29:16,376
Paga e këtij muaji.

1198
01:29:18,501 --> 01:29:19,626
Buzëqeshni.

1199
01:29:20,209 --> 01:29:22,209
Unë po ju paguaj. Buzëqeshni.

1200
01:29:22,793 --> 01:29:25,126
Si e quani ne anglisht?

1201
01:29:25,168 --> 01:29:26,209
Napoleoni.

1202
01:29:27,793 --> 01:29:29,126
Nepotizmi.

1203
01:29:29,168 --> 01:29:31,084
Kjo është e gjitha anglishtja që di.

1204
01:29:33,876 --> 01:29:35,418
Çfarë është, bir?

1205
01:29:36,001 --> 01:29:37,084
Të dua, babi!

1206
01:29:37,126 --> 01:29:39,126
Hej! Hej! Hej!

1207
01:29:40,209 --> 01:29:41,626
Do të jesh mirë.

1208
01:29:42,959 --> 01:29:44,959
E gjithë kjo më duket e çuditshme.

1209
01:29:45,084 --> 01:29:46,584
Të gjitha këto përqafime dhe gjëra të tjera.

1210
01:29:46,584 --> 01:29:48,209
Unë ju dhashë paratë.
Tani shkoni argëtohuni.

1211
01:29:53,418 --> 01:29:55,709
Bro, nuk e di se çfarë do të bësh.

1212
01:29:55,751 --> 01:29:57,793
Ajo ju ofendoi brenda
para të gjithë miqve të saj.

1213
01:29:57,834 --> 01:30:00,709
Le të shkojmë. Ne duam që ju të shani
ajo të paktën një herë para nesh.

1214
01:30:01,668 --> 01:30:02,626
Hajde, Adi.

1215
01:30:04,709 --> 01:30:06,376
Nuk e dëgjon dot?

1216
01:30:06,584 --> 01:30:09,459
Ne po shkojmë në vendin e saj
nëse do të na bashkohesh apo jo.

1217
01:30:09,626 --> 01:30:11,209
Ne nuk e lëmë këtë të shkojë.

1218
01:30:11,251 --> 01:30:13,293
-Do marrim hak.
-Po.

1219
01:30:14,209 --> 01:30:15,876
Pse je kaq i heshtur?

1220
01:30:24,709 --> 01:30:26,209
Nuk do të flas për këtë.

1221
01:30:27,834 --> 01:30:31,376
Unë nuk do të humbas një tjetër
së dyti duke menduar për të.

1222
01:30:33,501 --> 01:30:36,209
Unë nuk jam i inatosur vetëm me Jahnvin.

1223
01:30:37,876 --> 01:30:40,709
Unë jam gjithashtu i zemëruar me tim
rrethanat që nuk mund t'i kontrolloj.

1224
01:30:41,959 --> 01:30:45,376
Nuk është një fjalë sharje që duhet
jehonë nga folësi ynë.

1225
01:30:46,043 --> 01:30:47,543
Duhet të jetë RESPEKT.

1226
01:30:48,751 --> 01:30:52,959
Respekt nga një djalë që drejton një Mercedes,
për njerëz si ne që vijnë nga rrugët.

1227
01:30:53,543 --> 01:30:55,209
RESPEKT.

1228
01:30:58,501 --> 01:31:00,501
Dua edhe hakmarrjen time.

1229
01:31:02,668 --> 01:31:04,668
Por nuk është ajo që mendoni.

1230
01:31:08,334 --> 01:31:09,793
Do të vijë një ditë kur...

1231
01:31:11,834 --> 01:31:15,751
do të më shohësh edhe pse nuk dëshiron
dhe më dëgjo edhe pse ti mbyll veshët.

1232
01:31:16,626 --> 01:31:18,501
Dhe atëherë askush nuk mund të më ndalojë.

1233
01:31:22,126 --> 01:31:23,709
Deri atëherë...

1234
01:31:23,751 --> 01:31:26,126
Askush nuk duhet ta dijë
nëse jam gjallë apo jo.

1235
01:31:38,251 --> 01:31:40,543
"Respekt~Më mirë jep dhe merr"

1236
01:31:40,834 --> 01:31:43,168
“Respekt~Kaos do të pasojë
nëse nuk e tregon"

1237
01:31:43,418 --> 01:31:46,001
"Respekt~Nuk është një
beteja e thikave dhe shkopinjve"

1238
01:31:46,043 --> 01:31:48,584
"Respekt ~ As nuk do ta kuptosh se çfarë të goditi"

1239
01:31:48,626 --> 01:31:51,168
"Respekt~Do të shpërthejë
me zë të lartë në altoparlantët tuaj"

1240
01:31:51,209 --> 01:31:53,751
"Respekt~Do ta dëgjoni
edhe nëse përpiqesh shumë të mos e bësh"

1241
01:31:53,751 --> 01:31:56,334
"Respekt~I gjithë kombi
do të bjerë në zërin tim"

1242
01:31:56,334 --> 01:31:59,626
"Respekt~Kjo eshte kenga e te gjitheve"

1243
01:32:09,584 --> 01:32:14,251
“Të ndjekësh verbërisht paratë dhe vajzat është si
duke u varur me sarin e vjetër të nënës suaj"

1244
01:32:14,293 --> 01:32:16,668
"Nuk mund t'i marrësh pas fjalët e thëna"

1245
01:32:16,709 --> 01:32:19,959
"Unë do të të godas 6 metra në
tokë dhe të tregoj guximin tim"

1246
01:32:20,001 --> 01:32:22,334
“Rri i qetë kur dikush
ju shikon nga lart"

1247
01:32:22,376 --> 01:32:25,251
"Mos shko në shtëpi dhe qaj në këllëfin e jastëkut"

1248
01:32:25,293 --> 01:32:27,251
"Vazhdoni të vraponi pa marrë parasysh sa larg qëllimit tuaj"

1249
01:32:27,251 --> 01:32:30,209
“Kërkoni horizontet edhe nëse
duhet të marrësh një plumb për të"

1250
01:32:30,251 --> 01:32:35,418
“Askush nuk është superior apo inferior sepse
të parave, shtatit ose ndikimit të tyre"

1251
01:32:35,668 --> 01:32:38,168
"Mësoni t'i trajtoni njerëzit me mirësi"

1252
01:32:38,209 --> 01:32:41,418
“Të gjithë jemi varrosur në të njëjtën gjë
dheu sapo të kalojmë në anën tjetër"

1253
01:32:50,501 --> 01:32:51,626
"Respekt"

1254
01:32:53,043 --> 01:32:54,293
"Respekt"

1255
01:32:55,918 --> 01:32:57,001
Hej, atje ...

1256
01:32:57,334 --> 01:32:58,501
Kjo është kënga e djalit tim.

1257
01:32:58,501 --> 01:32:59,751
A mund të bëj një selfie, xhaxha?

1258
01:33:01,001 --> 01:33:03,376
"Respekt~Më mirë jep dhe merr"

1259
01:33:03,668 --> 01:33:05,959
“Respekt~Kaos do të pasojë
nëse nuk e tregon"

1260
01:33:06,209 --> 01:33:08,793
"Respekt~Nuk është një
beteja e thikave dhe shkopinjve"

1261
01:33:08,834 --> 01:33:11,334
"Respekt ~ As nuk do ta kuptosh se çfarë të goditi"

1262
01:33:11,376 --> 01:33:13,959
"Respekt~Do të shpërthejë
me zë të lartë në altoparlantët tuaj"

1263
01:33:14,001 --> 01:33:16,501
"Respekt~Do ta dëgjoni
edhe nëse përpiqesh shumë të mos e bësh"

1264
01:33:16,543 --> 01:33:19,126
"Respekt~I gjithë kombi
do të bjerë në zërin tim"

1265
01:33:19,126 --> 01:33:22,168
"Respekt~Kjo eshte kenga e te gjitheve"

1266
01:33:35,168 --> 01:33:38,043
"Do t'ju duhen vetëm 3
minuta për ta harruar këtë këngë"

1267
01:33:38,043 --> 01:33:40,626
“Ti zgjohesh të nesërmen,
gati për të kërcyer në rërë të gjallë"

1268
01:33:40,626 --> 01:33:43,084
“Por më pas vjen një person
kush vë në dyshim integritetin tuaj"

1269
01:33:43,126 --> 01:33:46,001
"Dhe ju do të ktheheni këtu
dëgjo edhe një herë këngën time"

1270
01:34:02,876 --> 01:34:05,084
-Adi... Adi, ndalo!
- Hiq dorën nga unë!

1271
01:34:06,709 --> 01:34:09,084
Nuk ke të drejtë
vendos dorën në këmishën time.

1272
01:34:10,168 --> 01:34:11,376
Kjo më përket mua.

1273
01:34:11,751 --> 01:34:13,084
a e kuptoni?

1274
01:34:13,251 --> 01:34:14,501
Kjo është e imja!

1275
01:34:21,001 --> 01:34:23,334
E bëra këtë këngë nga inati për ty.

1276
01:34:23,959 --> 01:34:25,876
Të gjithë atje po bërtasin.

1277
01:34:26,793 --> 01:34:28,501
Por zemërimi im është ende po aq i fortë.

1278
01:34:30,501 --> 01:34:33,126
po mendoja per ty
gjatë gjithë kohës që luaja.

1279
01:34:33,834 --> 01:34:36,001
doja te te vrisja,
kaq u zemërova.

1280
01:34:37,543 --> 01:34:40,168
A është kaq e lehtë për ju
për të zhveshur një person?

1281
01:34:43,793 --> 01:34:46,168
-Adi...
- Çfarë menduat gjithsesi, a?

1282
01:34:46,668 --> 01:34:48,876
Mendove se do të fiksohesha
ti, rrit mjekrën,

1283
01:34:48,876 --> 01:34:51,418
kthehuni te alkooli dhe gënjeni
këtu poshtë në rrugë?

1284
01:34:53,751 --> 01:34:55,209
Mos i jepni vetes shumë kredi.

1285
01:34:56,751 --> 01:34:59,209
Ke goditur në vendin e gabuar, Jahnvi.

1286
01:35:00,376 --> 01:35:02,043
Më sulmove nderin.

1287
01:35:04,543 --> 01:35:07,084
-Adi, më lër të shpjegoj.
-Shh!

1288
01:35:08,543 --> 01:35:11,459
Kur thashë se do të zgjedh ty
ngrihu dhe të lë në shtëpi,

1289
01:35:11,959 --> 01:35:14,959
Doja të thoshte se doja
kaloj atë pak kohë me ju.

1290
01:35:16,209 --> 01:35:19,376
Nuk ishte për kartën tuaj të kreditit apo makinën tuaj.

1291
01:35:20,126 --> 01:35:22,876
Nuk duhej të ishte një qenush
që do të të ndiqte përreth.

1292
01:35:23,668 --> 01:35:24,834
Adi...

1293
01:35:25,751 --> 01:35:27,793
Nuk isha gati të angazhohesha fare.

1294
01:35:28,918 --> 01:35:30,918
Por Goa ndryshoi gjithçka për mua.

1295
01:35:31,043 --> 01:35:33,793
Para se të mund t'jua them këtë,
gjërat kishin marrë një kthesë të shëmtuar.

1296
01:35:34,668 --> 01:35:36,251
Ti je njeri i thjeshte, Adi.

1297
01:35:36,918 --> 01:35:39,001
Ju e dini se çfarë dëshironi në jetë.

1298
01:35:41,376 --> 01:35:43,709
Nuk ke frikë të thuash
atë që ndjen në zemrën tënde.

1299
01:35:44,793 --> 01:35:46,793
Por unë nuk jam i tillë, Adi.

1300
01:35:47,751 --> 01:35:49,751
Jeta ime nuk është më kaq e thjeshtë, Jahnvi.

1301
01:35:50,459 --> 01:35:51,668
Të gjitha kreditet për ju.

1302
01:35:53,209 --> 01:35:54,293
faleminderit.

1303
01:35:56,709 --> 01:35:58,626
Më vjen shumë keq, Adi.

1304
01:35:58,751 --> 01:36:00,251
Me mungon, Adi.

1305
01:36:02,584 --> 01:36:04,751
Unë nuk jam i njëjti person
ishte kur u takuam, Jahnvi.

1306
01:36:04,751 --> 01:36:05,918
Unë jam një njeri i ndryshuar.

1307
01:36:08,459 --> 01:36:10,459
Kam 100 gjëra për t'u marrë në jetë.

1308
01:36:11,168 --> 01:36:12,918
Unë jam i fokusuar në diçka tjetër.

1309
01:36:15,834 --> 01:36:17,168
Nuk je ti.

1310
01:36:22,293 --> 01:36:24,709
Ju thatë se ai bëri një këngë
sepse ai ishte i inatosur me ty.

1311
01:36:25,376 --> 01:36:27,876
A është në rregull të projektosh tuajën
zemërimi për diçka tjetër?

1312
01:36:27,876 --> 01:36:30,584
Ajo që bëra me Adin gjithashtu nuk është në rregull, babi.

1313
01:36:30,584 --> 01:36:32,376
Çfarë ju pëlqeu tek ai gjithsesi?

1314
01:36:32,751 --> 01:36:34,584
Unë jam vetëm kurioz.

1315
01:36:36,376 --> 01:36:38,376
Si mund ta shpreh për ty, babi?

1316
01:36:38,543 --> 01:36:40,668
Si mund ta përshkruaj atë që ndjej këtu?

1317
01:36:42,584 --> 01:36:44,418
Është e drejtë nga ana e Adit të jetë i zemëruar.

1318
01:36:47,959 --> 01:36:49,459
Ti je vajza ime.

1319
01:36:50,084 --> 01:36:52,459
Unë madje do t'ju mbështesja
nëse keni kryer një vrasje.

1320
01:36:53,543 --> 01:36:54,543
Por...

1321
01:36:54,584 --> 01:36:56,709
Nuk do të të lija të trishtoheshe kështu.

1322
01:37:20,543 --> 01:37:22,376
Çfarë po bën këtu?

1323
01:37:22,418 --> 01:37:24,626
kuptova ku je
jetoni ashtu si keni bërë më parë.

1324
01:37:25,043 --> 01:37:26,334
po ju ndjek.

1325
01:37:29,751 --> 01:37:31,168
Idiot i dëshpëruar! Nuk mund të prisnit?

1326
01:37:31,459 --> 01:37:32,876
Hej, Asif!

1327
01:37:32,876 --> 01:37:33,959
Shikoni atë.

1328
01:37:33,959 --> 01:37:37,084
Në fillim pashë fytyrën e një vajze
mëngjes. Shpresoj që dita ime të shkojë mirë.

1329
01:37:37,709 --> 01:37:38,793
Lëvizni.

1330
01:37:40,793 --> 01:37:42,834
Çfarë dreqin, burrë!

1331
01:37:44,376 --> 01:37:46,043
-Çfarë do?
-Ti.

1332
01:37:47,168 --> 01:37:49,376
Nuk më dëgjon?
A duhet të bërtas për ty?

1333
01:37:50,751 --> 01:37:52,209
- Le të hyjmë brenda.
- Çfarë dreqin, burrë!

1334
01:37:52,251 --> 01:37:54,376
-Do te dilni te pini kafe me mua?
-Jo.

1335
01:37:55,001 --> 01:37:56,376
Mund të shkonim në drekë nëse
po kalojme mire.

1336
01:37:56,376 --> 01:37:58,584
-Jam i zënë.
-Mund të hamë darkë nëse atmosfera është e duhur.

1337
01:37:58,626 --> 01:38:00,376
Unë jam në rregull me të gjitha këto. Po ju?

1338
01:38:00,543 --> 01:38:01,751
Thashë se jam i zënë.

1339
01:38:01,793 --> 01:38:04,293
-A mund të etiketoj së paku?
-Jaanu, nuk e kupton?

1340
01:38:04,293 --> 01:38:07,168
Ju bëni punën tuaj. Unë nuk do
ju shqetësojnë. Unë do të jem pranë jush.

1341
01:38:07,209 --> 01:38:08,293
Hej, Adi!

1342
01:38:10,209 --> 01:38:12,126
- Çfarë?
-A je jashtë mendjes?

1343
01:38:12,168 --> 01:38:14,709
Pse po e rishikoni atë kapitull? Ju
më premtoi se nuk do ta shihje më.

1344
01:38:14,751 --> 01:38:16,501
Kush është përgjegjës nëse unë vdes papritur?

1345
01:38:16,543 --> 01:38:17,543
Hej, dëgjo!

1346
01:38:17,584 --> 01:38:19,126
Nuk e di si hyri në shtëpi.

1347
01:38:19,168 --> 01:38:21,251
Mos u mundo të më mashtrosh.
Nëna dhe babi yt nuk janë në shtëpi.

1348
01:38:21,251 --> 01:38:23,209
-Mos i imagjinoni gjërat.
-Jam i sigurt që e keni planifikuar këtë.

1349
01:38:23,251 --> 01:38:25,626
Na tregoni drejtpërdrejt nëse keni ndërmend të na shmangni.

1350
01:38:25,626 --> 01:38:28,251
Nuk është në rregull të gënjesh kaq shumë në moshën tënde.

1351
01:38:29,126 --> 01:38:30,376
Përshëndetje. Unë jam Jahnvi.

1352
01:38:30,418 --> 01:38:32,501
-Unë jam Bujji. Ai është Asif.
-Përshëndetje.

1353
01:38:34,126 --> 01:38:35,709
Ju djema vazhdoni.

1354
01:38:35,876 --> 01:38:38,043
Ne do të shkojmë. Eja, Asif.

1355
01:38:38,084 --> 01:38:40,793
-Po bëhesh frikacak gradualisht.
-Ajo nuk do të shfaqej pa i thënë.

1356
01:38:40,793 --> 01:38:43,959
-Çfarë nuk shkon? Pse u larguan?
-Sepse ti je ketu.

1357
01:38:44,001 --> 01:38:46,626
A na ka mbetur ndonjë pije alkoolike
mbrëmë? U zgjuam kaq herët.

1358
01:38:46,626 --> 01:38:49,126
-Që kur pimë ngadalë?
-Adi...

1359
01:38:57,418 --> 01:38:59,626
Mund të qëndroni jashtë? I
duhet të ndërroj rrobat e mia.

1360
01:38:59,668 --> 01:39:01,668
Aw. A jeni i turpshëm?

1361
01:39:02,668 --> 01:39:03,584
Qëndro këtu.

1362
01:39:29,918 --> 01:39:32,418
Ju lutem. Unë nuk kam dëgjuar
në muzikën tuaj për kaq shumë kohë.

1363
01:39:50,334 --> 01:39:51,876
Bëji asaj një pije freskuese.

1364
01:40:36,709 --> 01:40:39,084
Do të të lë në vendin tim.
Do të marrësh makinën dhe do të shkosh?

1365
01:40:40,876 --> 01:40:42,918
Mund të qëndroj pak më gjatë me ju?

1366
01:40:43,668 --> 01:40:45,543
Ka një vend të ri sushi në qytet.

1367
01:40:45,709 --> 01:40:47,709
E di që ju pëlqen sushi. Të shkojmë?

1368
01:40:47,793 --> 01:40:49,376
Nuk më pëlqen sushi.

1369
01:40:51,001 --> 01:40:52,584
Unë jam i uritur.

1370
01:40:56,834 --> 01:40:58,834
Aty është Adi. Hej, çfarë ka?

1371
01:41:02,209 --> 01:41:03,668
-Gopal...
- Vëllai...

1372
01:41:03,668 --> 01:41:05,418
Bëni petë vegjetale në një enë tjetër.

1373
01:41:05,668 --> 01:41:07,334
Nuk ke pse ta përmendësh, vëlla.

1374
01:41:10,459 --> 01:41:13,501
-Çotu, çoji atyre.
- Mirë, vëlla.

1375
01:41:21,334 --> 01:41:23,126
Kjo është shumë pikante.

1376
01:41:34,626 --> 01:41:35,626
Sa shumë?

1377
01:41:38,876 --> 01:41:42,084
Sai vëlla, ti erdhe në stallën time të petëve
me te dashuren per here te pare.

1378
01:41:42,126 --> 01:41:43,709
Si mund të marr para nga ju?

1379
01:41:43,709 --> 01:41:45,126
Unë nuk ha asgjë falas.

1380
01:42:12,001 --> 01:42:13,126
Çfarë?

1381
01:42:13,251 --> 01:42:15,543
Unë do të vazhdoj të eci. Ju
mbaro së ngrëni dhe bashkohu me mua.

1382
01:42:16,293 --> 01:42:17,709
Çfarë kohe, mik!

1383
01:42:17,751 --> 01:42:20,043
Tani shikojeni atë të tundë bishtin dhe ta ndjekë atë.

1384
01:42:22,001 --> 01:42:24,001
Dëshiron të kesh një fryrje veze me mua?

1385
01:42:24,293 --> 01:42:25,959
Dukesh kaq e drejtë, dreq!

1386
01:42:27,501 --> 01:42:29,501
-Do të shihemi djema.
-Kështu të thashë.

1387
01:42:32,459 --> 01:42:34,251
Ke ardhur në kohën e duhur, o njeri.

1388
01:42:34,251 --> 01:42:35,584
Shkoni. Ajo do t'ju japë një fryrje.

1389
01:42:36,209 --> 01:42:39,834
-Çfarë do të ndodhë tani?
-Dashuria është mut. Është si çamçakëz.

1390
01:42:39,834 --> 01:42:42,251
Është e ëmbël në
fillimi. Dhe pastaj ngjitet.

1391
01:42:42,251 --> 01:42:46,418
Nën këpucët tuaja, sediljet e teatrit...
Nuk është aq e lehtë të heqësh qafe, Gopal.

1392
01:42:46,418 --> 01:42:48,959
Mos u ngatërro me një vajzë, mirë?

1393
01:42:49,626 --> 01:42:51,834
Bujji ynë gjithsesi është i prishur. Dëshironi disa?

1394
01:42:52,459 --> 01:42:54,459
Mendoj se janë petët.

1395
01:42:54,584 --> 01:42:56,376
Nuk ka detaje, ju lutem. Edhe unë do të gërmoj.

1396
01:43:03,043 --> 01:43:05,793
-Papsiku nuk tretet.
- Nuk ka detaje, ju lutem!

1397
01:43:13,209 --> 01:43:16,168
-Po www! Edhe salcën e djegës.
-Te lutem!

1398
01:43:31,959 --> 01:43:33,959
Këto rroba i duken mirë djalit të çmendur.

1399
01:43:34,418 --> 01:43:36,209
Vetëm të çmendurit i veshin ato rroba.

1400
01:43:36,876 --> 01:43:39,209
Ju keni dorëzuar
godet me grushte shpine pas shpine.

1401
01:43:39,751 --> 01:43:42,209
Jeni të lumtur? A është egoja juaj e kënaqur?

1402
01:43:47,168 --> 01:43:48,418
Ende jo.

1403
01:43:51,751 --> 01:43:53,043
Mund të vozitësh?

1404
01:43:53,418 --> 01:43:54,709
A duhet të largohem?

1405
01:43:54,709 --> 01:43:56,334
I thashë, a mund të vozitësh?

1406
01:43:56,334 --> 01:43:58,293
Nuk po më kërkon të qëndroj, apo jo?

1407
01:43:59,126 --> 01:44:00,793
Kam punë për të bërë natën.

1408
01:44:06,543 --> 01:44:09,001
Nuk mund të punosh nëse shkoj të fle këtu?

1409
01:44:09,001 --> 01:44:11,084
Nuk mund të fle nëse unë punoj këtu.

1410
01:44:11,293 --> 01:44:12,584
Tingulli do të ishte shumë i lartë.

1411
01:44:18,376 --> 01:44:21,793
Në këtë rast, anashkaloni punën për
sonte me mbaj fort dhe fle.

1412
01:44:25,043 --> 01:44:30,834
Unë dua të jetoj me ju në Goa.
Nuk më intereson nëse është një shtëpi e vogël.

1413
01:44:31,751 --> 01:44:33,001
Unë nuk dua askënd tjetër.

1414
01:44:35,001 --> 01:44:38,084
Gjithë jetën kam jetuar në një shtëpi të vogël.

1415
01:44:38,418 --> 01:44:39,626
Nuk do të mjaftonte për mua.

1416
01:44:40,584 --> 01:44:44,626
Miqtë e mi, mami, babi...

1417
01:44:45,709 --> 01:44:47,376
Unë kam nevojë për të gjithë ata me mua.

1418
01:44:50,043 --> 01:44:52,334
Të jetosh si ti është shumë e lehtë, Jahnvi.

1419
01:44:53,626 --> 01:44:55,126
Por ti që jeton si unë është...

1420
01:44:56,293 --> 01:44:57,376
vështirë.

1421
01:44:58,126 --> 01:45:01,418
Nëse doni të kaloni jetën tuaj me mua,

1422
01:45:03,793 --> 01:45:05,043
jetoni këtu dhe ma provoni.

1423
01:45:05,084 --> 01:45:06,501
Të thuash se është mjaft e lehtë.

1424
01:45:08,001 --> 01:45:10,126
Mund të ngrihesh? Më dhembin këmbët.

1425
01:45:11,834 --> 01:45:13,043
Dhe kam punë për të bërë.

1426
01:45:23,501 --> 01:45:25,959
Nëse je kaq i qartë
në lidhje me të, bëjeni atë zyrtare.

1427
01:45:26,043 --> 01:45:28,293
Jam i sigurt që do ta bëjë edhe Adi
kanë një arsye të fortë.

1428
01:45:34,418 --> 01:45:37,876
Jaanu, të mos sjellim
djem mes nesh këtë herë.

1429
01:45:39,293 --> 01:45:41,001
Ti je vërtet i rëndësishëm për mua.

1430
01:45:41,043 --> 01:45:42,584
Dhe unë dua që shoku im të kthehet.

1431
01:45:56,626 --> 01:45:58,626
Më falni, zonjë. Shtëpia nuk është në shitje.

1432
01:45:58,668 --> 01:46:00,584
Një vit qira. E paguar plotësisht.

1433
01:46:00,918 --> 01:46:02,209
A është në shtëpi Adi xhaxha?

1434
01:46:02,418 --> 01:46:04,668
-Je shok i Adit?
-Po, jam Jahnvi.

1435
01:46:05,251 --> 01:46:08,043
Saras, një filxhan çaj për shokun e Adit.

1436
01:46:08,043 --> 01:46:09,084
Kush është?

1437
01:46:09,626 --> 01:46:12,543
Ai nuk zgjohet deri pasdite, zonjë.

1438
01:46:12,584 --> 01:46:13,709
Përshëndetje, hallë.

1439
01:46:13,918 --> 01:46:15,501
- Halla? A e njeh atë?
-Kush është ajo?

1440
01:46:16,834 --> 01:46:18,834
- Puna eshte...
-Hej!

1441
01:46:18,834 --> 01:46:20,501
-Përshëndetje.
-Çfarë po bën këtu?

1442
01:46:20,501 --> 01:46:22,043
Ti më kërkove vetëm të vij.

1443
01:46:23,543 --> 01:46:27,501
Ajo është Jahnvi. miku im. Shoku. Shoku.

1444
01:46:28,501 --> 01:46:30,334
Eja lart. Në atë mënyrë.

1445
01:46:36,793 --> 01:46:39,501
Djali juaj solli një vajzë në shtëpi
sapo fitoi disa para.

1446
01:46:40,293 --> 01:46:42,251
Kur e qortoj, ai është djali yt.

1447
01:46:42,251 --> 01:46:43,668
Kur sjell një vajzë në shtëpi, ai është djali im.

1448
01:46:43,709 --> 01:46:45,584
Më çove lart 20 vjet
më parë si kjo dhe më mashtroi.

1449
01:46:45,626 --> 01:46:48,126
-Po, e drejtë. Ai shkoi plotësisht pas jush.
- Zbuloni se çfarë po ndodh.

1450
01:46:50,001 --> 01:46:52,293
E thashë rastësisht. Unë nuk e bëra
ju kërkoj të vini menjëherë.

1451
01:46:52,334 --> 01:46:54,126
Unë nuk kam asgjë tjetër për të
bëj dhe as unë nuk dua.

1452
01:46:54,168 --> 01:46:56,959
Unë do të rri jashtë
ti derisa te me falesh.

1453
01:46:58,793 --> 01:47:01,209
Hej, mos u mashtroni. A jeni ju...

1454
01:47:01,251 --> 01:47:02,334
Mami...

1455
01:47:04,293 --> 01:47:05,501
Kush jeni ju?

1456
01:47:06,084 --> 01:47:08,584
Ajo nuk duket si shoqe.

1457
01:47:08,626 --> 01:47:11,668
E kam gënjyer veten disa herë
se unë jam vetëm një mik, hallë.

1458
01:47:12,126 --> 01:47:14,293
Por, jo. Unë e dua Adi.

1459
01:47:14,626 --> 01:47:16,668
-Hë?
-Jam marrëzisht i dashuruar me djalin tënd.

1460
01:47:19,293 --> 01:47:21,209
Çfarë? A ju do ajo?

1461
01:47:21,209 --> 01:47:22,668
-A do të jetojë këtu?
- Çfarë?

1462
01:47:22,709 --> 01:47:24,126
Unë dua të jetoj këtu, hallë.

1463
01:47:26,459 --> 01:47:27,709
Çfarë është puna?

1464
01:47:28,168 --> 01:47:29,751
Pastaj do të gatuaj për katër.

1465
01:47:33,001 --> 01:47:35,001
je i çmendur? Pse bëri
ti flet keshtu me mamin?

1466
01:47:36,001 --> 01:47:37,209
Ajo duket e lezetshme.

1467
01:47:37,626 --> 01:47:39,834
A është dhoma juaj e pastër?
Unë do të mbaj çantën time atje.

1468
01:47:39,876 --> 01:47:40,959
Hej!

1469
01:47:48,001 --> 01:47:50,668
Hej, çfarë është puna?

1470
01:47:50,793 --> 01:47:52,293
A iku me ty vajza me lëkurë të bardhë?

1471
01:47:52,334 --> 01:47:53,834
Ndaloje, baba.

1472
01:47:53,876 --> 01:47:56,043
Ajo është thjesht një shoqe.
U takuam pas shumë kohësh.

1473
01:47:56,084 --> 01:47:57,459
Ajo do të qëndrojë për një ditë. Pra, çfarë tani?

1474
01:47:57,459 --> 01:47:59,459
Nuk e kam problem të qëndrojë me ne.

1475
01:47:59,709 --> 01:48:01,251
Por më intereson të jetë në dhomën tënde.

1476
01:48:01,293 --> 01:48:03,334
Mos hyni në dhomë
së bashku. Kam prirjen për panik.

1477
01:48:03,334 --> 01:48:05,459
Ajo duket mjaft e pasur.

1478
01:48:05,501 --> 01:48:08,459
Shpresoj që babai i saj të mos krijojë një skenë përpara
e shtëpisë sonë si Aktori Prakash Raj nga Indra.

1479
01:48:08,501 --> 01:48:10,501
- Kjo është një shtrirje.
-Po bëja shaka.

1480
01:48:10,543 --> 01:48:12,209
A do të heshtja nëse
dikush ju ka vënë gishtin?

1481
01:48:12,251 --> 01:48:13,918
Unë do t'u tregoja anën e keqe të Yadagirit.

1482
01:48:13,959 --> 01:48:15,834
Unë nuk jam djali i babait tim këtu.

1483
01:48:16,709 --> 01:48:18,001
Ky është vendi im i punës.

1484
01:48:18,168 --> 01:48:20,168
Mos ndërhy në mua
çështje personale, mirë?

1485
01:48:20,168 --> 01:48:21,209
Bastard!

1486
01:48:21,209 --> 01:48:24,626
Ti vjen me vrap tek unë
për para çdo mëngjes.

1487
01:48:24,668 --> 01:48:26,168
Tani doni të veproni profesionalisht, apo jo?

1488
01:48:26,543 --> 01:48:30,251
Nga rruga, si është ngrohja globale
po vazhdon? A po hani perime?

1489
01:48:32,251 --> 01:48:33,209
A është mirë Adi?

1490
01:48:33,251 --> 01:48:34,418
Ai po bën mirë.

1491
01:48:34,709 --> 01:48:36,834
Jaanu, e kuptoj që je e dashuruar.

1492
01:48:36,959 --> 01:48:38,668
Por data juaj e pranimit është e duhur.

1493
01:48:39,084 --> 01:48:41,751
Duhet të jesh aty
të paktën deri në pranverë, apo jo?

1494
01:48:42,334 --> 01:48:43,376
Mami...

1495
01:48:44,334 --> 01:48:46,709
Adi është prioriteti im tani.

1496
01:48:57,543 --> 01:48:59,751
Të pëlqen i çrregullt, apo jo? I ftohtë.

1497
01:49:02,709 --> 01:49:04,126
Dëshironi më shumë rrëmujë?

1498
01:49:04,168 --> 01:49:05,709
Unë do të jem ashtu siç dëshironi.

1499
01:49:26,834 --> 01:49:28,334
Kjo është shumë e keqe, Adi.

1500
01:49:28,918 --> 01:49:30,918
Unë ha bukë vetëm kur sëmurem.

1501
01:49:35,001 --> 01:49:37,251
Aw, kaq bukur!

1502
01:49:38,584 --> 01:49:41,584
Sa herë që zemërohem me
Adi, do t'i kaloj këto.

1503
01:49:43,126 --> 01:49:45,001
Wow, hallë! I keni pikturuar këto?

1504
01:49:45,876 --> 01:49:47,209
Vërtet bukur.

1505
01:49:52,126 --> 01:49:54,084
Nuk duhej ta bënit gjithë këtë.

1506
01:49:54,126 --> 01:49:55,918
Bota ka nevojë për më shumë art, hallë.

1507
01:49:55,959 --> 01:49:57,959
Art apo çfarëdo.

1508
01:49:58,001 --> 01:50:00,209
Nuk kam kohë të pushoj dhe të pikturoj.

1509
01:50:00,543 --> 01:50:01,918
e di.

1510
01:50:02,376 --> 01:50:03,501
faleminderit.

1511
01:50:09,918 --> 01:50:11,709
Nusja juaj është e bukur.

1512
01:50:18,209 --> 01:50:19,334
Hej, mbaje larg.

1513
01:50:19,334 --> 01:50:21,251
Ajo e do vërtet djalin tim me sa duket.

1514
01:50:21,251 --> 01:50:22,584
A është kthyer ai për të qenë djali juaj tani?

1515
01:50:22,584 --> 01:50:23,834
Është bota juaj, apo jo?

1516
01:50:24,043 --> 01:50:25,168
Vetëm shërbejeni.

1517
01:50:25,209 --> 01:50:27,793
Mos sillni mish për sa kohë ajo është këtu.

1518
01:50:28,293 --> 01:50:29,293
Ajo nuk ha mish.

1519
01:50:29,709 --> 01:50:31,293
-Përshëndetje teze.
-Përshëndetje.

1520
01:50:31,334 --> 01:50:33,043
-Si jeni?
-Jam mire.

1521
01:50:33,668 --> 01:50:35,668
-Përshëndetje.
-Oh, përshëndetje. Çfarë ka?

1522
01:50:37,001 --> 01:50:38,418
- A jeni duke regjistruar sot?
-Po.

1523
01:50:38,959 --> 01:50:40,501
Kam ca punë për të bërë.

1524
01:50:40,501 --> 01:50:42,793
Ju lutem mos u shqetësoni. Më duhet pak hapësirë.

1525
01:50:49,834 --> 01:50:51,501
Unë mendoj se ajo e tronditi atë.

1526
01:50:52,251 --> 01:50:53,459
Po.

1527
01:50:54,876 --> 01:50:56,334
Mbani të hapur dy butonat e sipërm.

1528
01:50:56,376 --> 01:50:57,501
Lëreni stilolapsin të notojë.

1529
01:50:59,668 --> 01:51:00,793
Hej, çfarë është kjo?

1530
01:51:01,168 --> 01:51:02,168
Kaq e lezetshme!

1531
01:51:02,418 --> 01:51:03,668
I pëlqen stili.

1532
01:51:17,084 --> 01:51:18,418
Një ditë kaq produktive!

1533
01:51:18,418 --> 01:51:20,959
-Më vjen mirë që kaluam mirë.
-Po.

1534
01:51:23,959 --> 01:51:26,501
Umm... Dhoma është e gjitha e juaja, djema dhe...

1535
01:51:26,626 --> 01:51:28,876
do te shihemi perseri. Mirupafshim.

1536
01:51:29,459 --> 01:51:30,543
Jaanu...

1537
01:51:33,209 --> 01:51:34,584
Çfarë është duke gatuar, hallë?

1538
01:51:35,334 --> 01:51:36,334
Veg pulao.

1539
01:51:37,918 --> 01:51:40,168
Uau! Ju duhet të filloni një kuzhinë me re.

1540
01:51:40,168 --> 01:51:41,168
Çfarë është kjo?

1541
01:51:41,209 --> 01:51:43,834
Mami, mos u mëso me të gjitha këto gjëra.

1542
01:51:44,876 --> 01:51:46,251
Unë e di se sa keq ju bëhet dhimbja e shpinës.

1543
01:51:49,376 --> 01:51:50,251
Ju hani.

1544
01:51:53,793 --> 01:51:55,418
- Mbaje këtë.
-Hej!

1545
01:51:56,376 --> 01:51:57,709
Çfarë po ndodh këtu?

1546
01:51:58,126 --> 01:52:01,501
Kjo është karrigia e gjyshit tim. Unë nuk do të toleroj
edhe nëse ka një gërvishtje të vetme.

1547
01:52:01,543 --> 01:52:03,459
Hej, qetësohu. Merre me qetësi.

1548
01:52:18,876 --> 01:52:22,001
Shiko IPL, babi. Është super argëtuese.

1549
01:52:22,793 --> 01:52:24,668
Nuk mund të qëndroni të qetë një herë
ju bëni disa para.

1550
01:52:24,668 --> 01:52:28,126
Duhet të blesh diçka, a?
Ju keni shkuar pas gjyshit tuaj.

1551
01:52:29,251 --> 01:52:31,084
Nëse nuk e dëshironi,
Do ta çoj në dhomën time.

1552
01:52:31,876 --> 01:52:33,126
A ka YouTube?

1553
01:52:35,001 --> 01:52:37,501
Sa kohë keni pirë?

1554
01:52:37,501 --> 01:52:39,418
E kam filluar kur isha 18 vjeç, babi.

1555
01:52:39,418 --> 01:52:40,834
Mos i trego mamit.

1556
01:52:40,834 --> 01:52:43,626
Nëse ajo e merr vesh, ajo do të bërtasë
si avatari në Kantara.

1557
01:52:43,918 --> 01:52:45,168
Gëzuar, babi!

1558
01:52:53,501 --> 01:52:54,501
Adi...

1559
01:52:55,043 --> 01:52:57,543
Kam dashur të tregoj
ju diçka për një kohë tani.

1560
01:52:59,168 --> 01:53:02,168
Ndihem jashtëzakonisht krenar
sa herë që të shikoj.

1561
01:53:03,959 --> 01:53:05,126
Nuk kam frikë tani.

1562
01:53:05,668 --> 01:53:07,168
Jam super e lumtur në jetë.

1563
01:53:07,459 --> 01:53:09,209
Ajo ju pëlqen vërtet, apo jo?

1564
01:53:12,043 --> 01:53:13,126
E di, bir.

1565
01:53:13,501 --> 01:53:15,501
Atë ditë kur u ktheve në shtëpi gjysmë lakuriq...

1566
01:53:15,918 --> 01:53:17,626
Ajo kishte diçka të bënte me të, apo jo?

1567
01:53:18,751 --> 01:53:19,834
Jo, babi.

1568
01:53:19,834 --> 01:53:21,668
Nëse një burrë do ta kishte bërë atë,

1569
01:53:21,709 --> 01:53:24,834
Unë do të parakaloja në qytet me
zorrët e tij rreth qafës sime.

1570
01:53:25,751 --> 01:53:26,751
E di, bir.

1571
01:53:28,168 --> 01:53:30,751
Unë jam babai juaj. Unë nuk do t'ju pyes asgjë.

1572
01:53:31,043 --> 01:53:32,959
Ti je djali im. Ti nuk më thua asgjë.

1573
01:53:33,501 --> 01:53:36,376
Por unë po e them këtë njeri me burrë.

1574
01:53:37,043 --> 01:53:40,376
Kjo zemra jonë do
na bëjnë të kalojmë nëpër ferr.

1575
01:53:41,668 --> 01:53:42,876
Kujdes bir.

1576
01:53:43,501 --> 01:53:45,168
Kjo nuk është bisedë e dehur, në rregull?

1577
01:53:45,376 --> 01:53:46,501
Unë nuk jam ende i lartë.

1578
01:53:49,168 --> 01:53:52,084
Biryani i deles. bëra
nga e para për ju.

1579
01:54:30,459 --> 01:54:31,543
Kush ju kërkoi ta arrini?

1580
01:54:32,584 --> 01:54:35,793
Unë ha vetëm nëse mamaja ime e bën atë.
Çdo gjë tjetër shkon në kosh.

1581
01:54:37,001 --> 01:54:40,168
Ju nuk mund të heshtni
veganizmi, bimët dhe gjethet, apo jo?

1582
01:54:40,876 --> 01:54:42,959
Pse preku mish deleje atëherë?

1583
01:54:43,626 --> 01:54:46,584
- E bëra për ty. Nuk e shihni përpjekjen?
-Ik larg.

1584
01:54:48,876 --> 01:54:51,001
A ishte biryani i mirë?

1585
01:54:51,168 --> 01:54:53,584
-Hej... Hej...
-Shh!

1586
01:54:53,626 --> 01:54:54,793
Ata po luftojnë.

1587
01:54:54,793 --> 01:54:56,293
Unë jam i uritur. Çfarë të ha?

1588
01:54:56,334 --> 01:54:58,584
Nuk e bëre këtë nga dashuria për mua.

1589
01:54:58,626 --> 01:55:01,626
E bëre për ta treguar atë
ti je dashnori me i mire ne bote.

1590
01:55:01,668 --> 01:55:02,626
Uau!

1591
01:55:03,126 --> 01:55:04,626
E bëra këtë nga dashuria për ty.

1592
01:55:05,126 --> 01:55:06,709
Nuk e kam prekur kurrë mishin deri më sot.

1593
01:55:07,376 --> 01:55:10,043
Më kërkove të jetoj këtu dhe të provoj
e ke gabim. Por ju ende nuk e kuptoni, hë?

1594
01:55:11,918 --> 01:55:14,959
Ju kërkova të jetoni këtu
për të parë nëse mund të përshtateni.

1595
01:55:15,293 --> 01:55:17,334
Nuk të kam kërkuar të përshtatesh
gjëra për t'ju kënaqur.

1596
01:55:17,418 --> 01:55:19,459
A ka gjithçka
të jetë nën kontrollin tuaj?

1597
01:55:20,001 --> 01:55:21,501
Rruga apo autostrada juaj, apo jo?

1598
01:55:23,751 --> 01:55:24,959
Do ta hedh këtë.

1599
01:55:25,001 --> 01:55:26,376
Lëreni nënën tuaj ta gatuajë atë për ju.

1600
01:55:29,126 --> 01:55:31,001
-Nuk ka rëndësi. do ta ha.
-Jo, faleminderit.

1601
01:55:36,084 --> 01:55:38,043
Ajo natë e vetme shkatërroi gjithçka.

1602
01:55:38,084 --> 01:55:38,834
E dini çfarë?

1603
01:55:38,876 --> 01:55:41,418
Ndoshta u ndale tek puthja
sepse u përplasa me ju djema.

1604
01:55:41,459 --> 01:55:44,084
Pyes veten se sa larg jeni
do të kisha shkuar po të mos kisha ardhur.

1605
01:55:44,126 --> 01:55:44,918
po!

1606
01:55:44,959 --> 01:55:47,543
Unë do të kisha marrë shokun tuaj në dhomën tuaj të gjumit.

1607
01:55:48,543 --> 01:55:51,626
Nëse do ta kisha ditur kështu ju
do të reagonte, do ta kisha marrë patjetër.

1608
01:56:12,543 --> 01:56:14,084
Ajo bëri shumë përpjekje në gatim.

1609
01:56:14,084 --> 01:56:15,709
Thjesht mund të kishit shijuar disa.

1610
01:56:15,751 --> 01:56:17,376
Pse po sillesh si babai yt?

1611
01:56:17,376 --> 01:56:20,084
Hej! Mos më tërhiq në mes të kësaj.

1612
01:56:21,168 --> 01:56:22,709
A është ky biryani që ajo ka bërë?

1613
01:56:25,293 --> 01:56:29,293
Ka shije të mirë. Ashtu si mamaja jote.
Megjithatë është pak pikante, kjo është e gjitha.

1614
01:56:40,376 --> 01:56:42,126
Ajo e bëri atë pikante sepse më pëlqen i nxehtë.

1615
01:56:42,418 --> 01:56:44,793
Ajo duhet të largohet nga shtëpia jonë me një buzëqeshje.

1616
01:56:45,626 --> 01:56:46,793
Jo si kjo.

1617
01:56:47,709 --> 01:56:48,834
Shko kërko falje asaj.

1618
01:57:49,251 --> 01:57:50,293
Jaanu...

1619
01:57:50,751 --> 01:57:51,709
Çfarë po bën këtu?

1620
01:57:51,751 --> 01:57:54,001
A ju kujtohet disa
më shumë detaje për të më ndezur?

1621
01:57:54,126 --> 01:57:56,293
Le të flasim në Telugu, ju lutem.

1622
01:57:59,459 --> 01:58:01,418
Biryani ishte super i shijshëm.

1623
01:58:01,459 --> 01:58:02,876
Atë që ka bërë nëna juaj?

1624
01:58:03,459 --> 01:58:05,418
Ka shije si të nënës sime, Jaanu.

1625
01:58:10,543 --> 01:58:12,626
Unë kurrë nuk do të flas me ju kështu.

1626
01:58:14,043 --> 01:58:15,459
Na vjen keq.

1627
01:58:15,543 --> 01:58:17,418
Pse duhet të më kërkosh falje?

1628
01:58:18,043 --> 01:58:19,084
Kush jam unë?

1629
01:58:19,918 --> 01:58:21,168
Çfarë jam unë për ju?

1630
01:58:22,126 --> 01:58:24,293
Më fal, Jaanu.

1631
01:58:28,626 --> 01:58:30,168
A më pëlqen vërtet, Adi?

1632
01:58:31,334 --> 01:58:32,251
Po!

1633
01:58:32,834 --> 01:58:35,293
A dëshironi vërtet
punoni në këtë marrëdhënie?

1634
01:58:37,584 --> 01:58:40,584
Nëse po, ne duhet të ndërtojmë
një botë tonën, Adi.

1635
01:58:40,626 --> 01:58:42,043
Duhet të gjejmë një rrugë të mesme.

1636
01:58:43,084 --> 01:58:45,001
Nuk ka asgjë që nuk mund të rregullojmë, Adi.

1637
01:58:45,501 --> 01:58:47,293
Përderisa duam ta rregullojmë.

1638
01:58:48,084 --> 01:58:49,751
Unë jam gati ta rregulloj këtë, Adi.

1639
01:58:49,918 --> 01:58:51,043
A jeni ju?

1640
01:59:02,168 --> 01:59:03,209
Po.

1641
01:59:37,376 --> 01:59:39,709
Më lejoni t'ju them diçka
që do t'ju tronditë.

1642
01:59:39,959 --> 01:59:41,918
Ne do të regjistrojmë martesën tonë.

1643
01:59:42,084 --> 01:59:44,168
Është thjesht një formalitet ligjor.

1644
01:59:44,251 --> 01:59:46,709
- Çfarë?! Ju djema po martoheni?
-Po.

1645
01:59:46,751 --> 01:59:48,084
O zot!

1646
01:59:48,126 --> 01:59:50,418
Hej! Është vetëm një copë letër.

1647
01:59:50,418 --> 01:59:51,709
Jo, nuk është.

1648
01:59:52,209 --> 01:59:54,501
E dini çfarë? Unë jam
organizimi i një feste për ju djema.

1649
01:59:54,543 --> 01:59:56,459
-Ah, jo!
-Mos e bëj një punë të madhe.

1650
01:59:56,501 --> 01:59:57,709
Per nje here te fundit.

1651
01:59:57,751 --> 01:59:59,084
-Jo.
-Po.

1652
01:59:59,126 --> 02:00:00,084
-Jo.
-Po.

1653
02:00:00,126 --> 02:00:02,251
- Mirë. po. po.
-Po!

1654
02:00:02,376 --> 02:00:05,043
Ti e njeh atë. Lëreni të bëjë atë që dëshiron.

1655
02:00:07,126 --> 02:00:08,918
Babai dhe nëna juaj nuk janë ende të martuar?

1656
02:00:10,043 --> 02:00:11,543
Unë jam vetëm kurioz, kjo është e gjitha.

1657
02:00:11,543 --> 02:00:13,834
- Duhet të vish patjetër.
-Oh, sigurisht.

1658
02:00:13,834 --> 02:00:15,501
Adi po vjen gjithsesi.

1659
02:00:19,043 --> 02:00:20,834
E kuptoj që ju pëlqen vërtet.

1660
02:00:21,293 --> 02:00:23,751
Por cila është garancia
se ndjenja është e ndërsjellë?

1661
02:00:23,793 --> 02:00:25,876
Jam i sigurt, babi. Ai më do mua.

1662
02:00:26,793 --> 02:00:29,084
Ai djalë po fokusohet në karrierën e tij.

1663
02:00:29,543 --> 02:00:31,334
Nëse më pyet mua, duhet të bësh të njëjtën gjë.

1664
02:00:31,959 --> 02:00:33,876
Pse nuk dilni për pak kohë?

1665
02:00:34,334 --> 02:00:36,334
Nëse ju ende ndiheni të njëjtën gjë
shumë për njëri-tjetrin,

1666
02:00:36,376 --> 02:00:38,709
ka kuptim për të bërë
zyrtari i marrëdhënies suaj.

1667
02:00:39,001 --> 02:00:40,418
Por pse kaq herët?

1668
02:00:40,501 --> 02:00:42,168
Kur jam i qartë për diçka tani,

1669
02:00:42,209 --> 02:00:44,959
pse duhet të bëj një
vendim pas 4 vitesh, babi?

1670
02:00:47,501 --> 02:00:48,709
Mami...

1671
02:00:49,459 --> 02:00:52,334
Shikoni. Jahnvi ka dërguar një kostum për ju.

1672
02:00:54,376 --> 02:00:57,001
-Sa mendoni se kushton?
- Rreth 1 lak.

1673
02:01:02,376 --> 02:01:04,668
Ku është kostumi që kemi qepur
per dasmen e xhaxhait Chanti?

1674
02:01:11,584 --> 02:01:16,584
Hej, pse keni veshur një 2000 rupi
ia vlen kostumi në vend të atij të shtrenjtë?

1675
02:01:17,043 --> 02:01:18,668
Kjo dukej më mirë, apo jo?

1676
02:01:18,876 --> 02:01:20,376
Kjo duket vetëm mirë, mami.

1677
02:01:22,501 --> 02:01:24,126
Kjo ndjehet mirë.

1678
02:01:27,793 --> 02:01:29,084
Hej, ndalo!

1679
02:01:29,126 --> 02:01:32,459
Ky duket si një hotel.
A duhet të paguajmë për të hyrë?

1680
02:01:32,501 --> 02:01:33,418
Përshëndetje, Adi.

1681
02:01:33,459 --> 02:01:35,334
Martesa dhe miqësia
kanë vendin e tyre.

1682
02:01:35,876 --> 02:01:37,584
Nuk e ke veshur kostumin që të kam dërguar?

1683
02:01:37,626 --> 02:01:39,043
A nuk duket mirë kjo?

1684
02:01:39,126 --> 02:01:41,334
-Duket mirë.
- Është e renditur atëherë.

1685
02:01:43,001 --> 02:01:44,376
Babi...

1686
02:01:44,459 --> 02:01:47,959
-Ky është mami dhe babi i Adit.
-Përshëndetje zotëri.

1687
02:01:48,876 --> 02:01:52,168
-Kjo është gruaja ime.
-Namaste. Këto janë për ju.

1688
02:01:52,334 --> 02:01:53,876
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

1689
02:02:26,751 --> 02:02:28,043
-Hej, Vishwa!

1690
02:02:35,209 --> 02:02:36,751
Dikur thoshit "Jetoni përgjithmonë!"

1691
02:02:36,793 --> 02:02:41,126
Edhe pas 25 vitesh
po dorëzohesh. Mirë.

1692
02:02:41,168 --> 02:02:44,584
Gjithe te mirat. Zoti ju bekoftë të dy, njeri.

1693
02:02:44,626 --> 02:02:46,751
-Përshëndetje, Jaanu!
-Përshëndetje xhaxha.

1694
02:02:48,584 --> 02:02:50,001
-I dashuri?
-Po.

1695
02:02:50,001 --> 02:02:52,793
Oh, duken shumë i zgjuar!

1696
02:02:52,834 --> 02:02:55,043
Hajde, më jep një hi-five.
-Faleminderit xhaxha.

1697
02:02:57,626 --> 02:03:01,251
Hajde, njeri. Gjithe te mirat.
Zoti ju bekofte.

1698
02:03:01,459 --> 02:03:03,209
-Faleminderit zotëri.
-Faleminderit.

1699
02:03:10,001 --> 02:03:11,668
Urime, prindër!

1700
02:03:12,501 --> 02:03:15,376
E di që nuk jeni në festa.

1701
02:03:15,459 --> 02:03:19,668
Por ne nuk po festojmë vetëm
fakti që keni regjistruar dasmën tuaj.

1702
02:03:19,668 --> 02:03:21,876
Ne po festojmë lidhjen tuaj.

1703
02:03:22,543 --> 02:03:27,084
Ne festojmë çdo çift
që lufton shanset për të qëndruar së bashku.

1704
02:03:27,084 --> 02:03:28,751
Po, po. Kaq qesharake!

1705
02:03:28,793 --> 02:03:31,043
Halla dhe xhaxha, kjo është edhe për ju.

1706
02:03:31,084 --> 02:03:32,459
Këta jemi ne.

1707
02:03:37,501 --> 02:03:39,543
Mami më bëri një pyetje.

1708
02:03:39,584 --> 02:03:42,918
Gjithë jetën ke thënë që do
për të marrë pjesë në Javën e Modës në Turqi.

1709
02:03:43,668 --> 02:03:45,418
Tani befas je dashuruar me Adin.

1710
02:03:46,001 --> 02:03:48,793
A nuk është e vështirë të heqësh dorë
gjithcka ke dashur?

1711
02:03:49,709 --> 02:03:54,501
Mami, as unë nuk e dija
derisa më pëlqeu që është kaq e lehtë.

1712
02:04:04,043 --> 02:04:05,334
Adi, eja.

1713
02:04:22,168 --> 02:04:24,084
Të lëndova para të gjithëve.

1714
02:04:24,668 --> 02:04:26,918
Kjo është arsyeja pse unë kërkoj falje
para të gjithëve.

1715
02:04:26,959 --> 02:04:28,459
Më fal, Adi.

1716
02:04:29,376 --> 02:04:30,793
Të dua, Adi.

1717
02:04:31,168 --> 02:04:32,709
Unë dua të kem fëmijë me ju.

1718
02:04:33,126 --> 02:04:35,251
Unë dua të udhëtoj botën me ju.

1719
02:04:36,251 --> 02:04:37,834
Unë dua të jetoj me ju përgjithmonë.

1720
02:04:39,876 --> 02:04:44,876
Nuk e di nëse duhet t'ju them brenda
një muaj ose pas një viti të takuar me ju.

1721
02:05:36,334 --> 02:05:38,251
Çfarë dreqin!

1722
02:05:54,209 --> 02:05:56,376
Hej, bëri halla dhe
xhaxhai shkon të flejë tashmë?

1723
02:05:56,376 --> 02:05:58,501
Ata kanë një herët
fluturimi i mëngjesit për të kapur.

1724
02:05:58,501 --> 02:06:01,584
Unaza të shkon mirë, vëlla.
Ata shpenzuan mirë për të.

1725
02:06:01,626 --> 02:06:02,876
Hej, Adi.

1726
02:06:03,168 --> 02:06:04,959
me vjen vertet keq.

1727
02:06:04,959 --> 02:06:07,584
Jam shumë i lumtur që
ju djema jeni përsëri bashkë.

1728
02:06:07,584 --> 02:06:10,043
Unë kurrë nuk kam dashur të hyj mes jush djema.

1729
02:06:10,043 --> 02:06:11,793
Më vjen shumë keq, njeri.

1730
02:06:12,959 --> 02:06:14,334
-Është në rregull.
-Ajo i shkaktoi të gjitha këto.

1731
02:06:14,334 --> 02:06:16,209
Mirë, djema. Le të marrim të gjithë të shtëna.

1732
02:06:16,293 --> 02:06:17,209
Ajo është ngatërrestarja.

1733
02:06:17,251 --> 02:06:20,043
- Të shtëna?
-Pyete djalin me bluzën e zezë.

1734
02:06:21,626 --> 02:06:24,168
Ai po më tregon me gisht. Ai bastard!

1735
02:06:24,168 --> 02:06:26,334
-Pyet djalin me bluzën e zezë, a?
-Të vidhos!

1736
02:06:26,543 --> 02:06:28,626
Ai mendon se unë nuk mund të kuptoj anglisht, a?

1737
02:06:28,668 --> 02:06:31,584
Ju mund ta nxirrni atë nga
lagje e varfër por jo lagja e varfër jashtë tij.

1738
02:06:34,751 --> 02:06:37,834
Djema, le të marrim frymë këtu, mirë?

1739
02:06:38,668 --> 02:06:41,584
-Djema, gëzuar Adi dhe Jaanu.
-Gëzuar!

1740
02:06:41,584 --> 02:06:43,959
- Gëzuar, djema!
-Gëzuar!

1741
02:06:44,793 --> 02:06:45,959
Gëzuar.

1742
02:06:47,751 --> 02:06:49,084
Gëzuar.

1743
02:06:51,751 --> 02:06:56,001
-Çfarë nuk shkon me të?
-Ai ka një neveri ndaj grave.

1744
02:06:56,501 --> 02:06:58,751
A i pëlqejnë meshkujt, apo jo?

1745
02:06:59,459 --> 02:07:02,834
Hej, pse po qeshni?
Thuaji asaj se nuk është kështu.

1746
02:07:02,834 --> 02:07:05,418
Harrojeni atë.
Çfarë do të dëshironit të pini?

1747
02:07:05,459 --> 02:07:09,584
-Tashmë jam duke pirë një uiski.
-Oh, unë i dua gratë e pavarura si ju.

1748
02:07:09,584 --> 02:07:10,959
-Më lër të marr një pije tjetër.
- Mirë.

1749
02:07:11,168 --> 02:07:13,251
Vëlla, më merr një uiski.

1750
02:07:13,334 --> 02:07:14,668
Edhe kube akulli.

1751
02:07:14,709 --> 02:07:17,043
- Çfarë tjetër? ku jetoni?

1752
02:07:19,626 --> 02:07:22,584
-Çfarë bën?
-Bëj shumë gjëra. Po ju?

1753
02:07:22,584 --> 02:07:24,709
- Unë zotëroj një pastiçeri.
-Oh!

1754
02:07:24,709 --> 02:07:25,709
Çfarë është kjo?

1755
02:07:25,751 --> 02:07:28,334
-Umm... Furra buke.
- Oh, një furrë buke.

1756
02:07:28,376 --> 02:07:30,043
Çfarë është e famshme në furrën tuaj?

1757
02:07:30,334 --> 02:07:34,418
-Mëngjesi anglez është i mirë.
-Atë që i bëre Adit, kam të drejtë?

1758
02:07:35,751 --> 02:07:38,668
Waffles të mbushura me krem ​​pana, apo jo?

1759
02:07:38,668 --> 02:07:41,626
- Shoku, silluni!
-Hej! Çfarë thashë?

1760
02:07:41,626 --> 02:07:43,751
Më tha se mëngjesi ishte i mirë.

1761
02:07:43,751 --> 02:07:46,209
Ti duhet te jesh i fundit
person që na thotë të sillemi.

1762
02:07:46,209 --> 02:07:48,543
Fillimisht fshijeni pluhurin nga poshtë hundës.

1763
02:07:49,959 --> 02:07:51,543
Çfarë është kjo, Jaanu?

1764
02:07:51,709 --> 02:07:53,376
-Hesht, Joel.
-Po martohesh seriozisht me të?

1765
02:07:53,376 --> 02:07:56,251
Një shuplakë nën vesh dhe
do t'i bie të fikët, o nëna!

1766
02:07:56,751 --> 02:07:58,209
Ti e meriton këtë, Jaanu.

1767
02:07:58,209 --> 02:08:01,043
Unë jam perfekt për ju. Por ju
zgjodhi atë humbës mbi mua.

1768
02:08:01,084 --> 02:08:03,793
- Joel, ndalo!
-Ti e doje Mercedesin tim, apo jo?

1769
02:08:03,793 --> 02:08:06,501
Tani çfarë? A ju pëlqen plumbi i tij i lirë?

1770
02:08:16,834 --> 02:08:18,293
Gëzuar, njeri!

1771
02:08:22,001 --> 02:08:24,334
- Djema, ndaloni!
-Adi, ndalo!

1772
02:08:26,959 --> 02:08:28,251
Adi!

1773
02:08:38,876 --> 02:08:41,293
- Ti bastard!
-Adi, kërkoju të ndalojnë.

1774
02:08:41,334 --> 02:08:43,334
Ju nuk përfshiheni në këtë.

1775
02:09:17,251 --> 02:09:19,876
A ke mbaruar duke më turpëruar?

1776
02:09:19,876 --> 02:09:23,751
Kur dikush flet keq për ty,
I dashuri i Jahnvit mund të heshtë.

1777
02:09:23,751 --> 02:09:27,376
Por kur është e dashura e Adit, ai
ua shqyen rrobat dhe i rrah.

1778
02:09:28,334 --> 02:09:30,293
Ai i kthen ato në tul.

1779
02:09:30,334 --> 02:09:31,876
Ti e di që Joeli është një idiot.

1780
02:09:31,918 --> 02:09:34,709
Nuk e kuptoj pse e mbani
duke u inatosur me të.

1781
02:09:34,709 --> 02:09:38,668
Unë nuk e kuptoj jetën tuaj,
miqtë e tu apo ndonjë nga këto, Jahnvi.

1782
02:09:39,751 --> 02:09:42,043
Unë do të iki para se unë
them dicka te dhimbshme per ty.

1783
02:09:42,084 --> 02:09:44,168
Bujji dhe Asif, le të shkojmë.

1784
02:09:44,168 --> 02:09:45,918
Unë thashë të shkojmë!

1785
02:09:46,459 --> 02:09:48,876
Shoku, çfarë dreqin është ky?

1786
02:10:13,376 --> 02:10:14,959
Çfarë ndodhi këtë herë?

1787
02:10:14,959 --> 02:10:16,293
Asgjë, babi. Lëreni të shkojë.

1788
02:10:16,293 --> 02:10:17,543
Nuk është asgjë.

1789
02:10:17,959 --> 02:10:20,001
Ju erdhët në shtëpi gjysmë lakuriq një ditë tjetër.

1790
02:10:20,001 --> 02:10:22,043
Tani fytyra juaj është e gjitha e mavijosur.

1791
02:10:22,251 --> 02:10:25,001
Të dy jemi të shqetësuar
për jetën tënde, mallkim!

1792
02:10:25,043 --> 02:10:26,584
Çfarë ndodhi me ju?

1793
02:10:26,584 --> 02:10:29,001
Thashë se nuk është asgjë, apo jo?
Kthehu në gjumë.

1794
02:10:29,501 --> 02:10:32,459
Babi, pse ishe
duke iu drejtuar babait të saj si 'Zotëri'?

1795
02:10:33,876 --> 02:10:35,501
Ne nuk jemi inferiorë në asnjë mënyrë.

1796
02:10:36,043 --> 02:10:38,793
Unë nuk jam me fat që kam
gjeti një vajzë si Jahnvi.

1797
02:10:39,001 --> 02:10:43,043
Askush në zonën tonë nuk mund të hajë biryani
të dielave derisa të therni mish.

1798
02:10:43,959 --> 02:10:47,418
Ne nuk jemi inferiorë në asnjë
mënyra, e kuptoni?

1799
02:10:54,209 --> 02:10:56,084
Nuk më pëlqen vetja, mami.

1800
02:10:57,293 --> 02:10:59,501
Ndihem shumë i zemëruar.

1801
02:10:59,751 --> 02:11:01,751
Por unë e heq atë tek njerëzit e rastësishëm.

1802
02:11:02,709 --> 02:11:09,126
Në një moment, unë e doja Xhanvin
më shumë se sa e doja veten.

1803
02:11:09,543 --> 02:11:10,876
Por tani,

1804
02:11:11,584 --> 02:11:14,043
Nuk jam në gjendje të shikoj përtej vetes, mami.

1805
02:11:16,293 --> 02:11:19,751
Nuk e kuptoj pse është kështu
një luftë për të qenë bashkë.

1806
02:11:24,501 --> 02:11:27,126
Nëse jep gjithçka
për njerëzit që do,

1807
02:11:27,501 --> 02:11:29,251
çfarë do të të mbetet?

1808
02:11:31,751 --> 02:11:35,418
Nuk ka asgjë të keqe në
duke kursyer pak dashuri për veten.

1809
02:11:36,834 --> 02:11:38,543
E di që je djalë i mirë.

1810
02:11:42,084 --> 02:11:43,626
Duhet të jesh i lumtur.

1811
02:12:04,418 --> 02:12:14,459
"Pse po më ndjek ky mendim sot?"

1812
02:12:14,459 --> 02:12:23,876
“Për çfarë dëshiron zemra ime
edhe pse zëri më është tharë?"

1813
02:12:23,918 --> 02:12:33,918
“Megjithëse e di të vërtetën
ti nuk do te kthehesh tek une"

1814
02:12:33,959 --> 02:12:43,584
“Si ta mbaj barrën
të atij mendimi dhe shprese?"

1815
02:12:43,626 --> 02:12:53,376
"Jaanu, nuk jam imja
Vetja e vërtetë në këtë moment"

1816
02:12:53,376 --> 02:13:03,084
“Jaanu, nuk i përkas vërtet
për veten time në këtë jetë"

1817
02:13:22,584 --> 02:13:27,293
"Ti je qielli dhe unë, toka"

1818
02:13:27,293 --> 02:13:32,251
"Ti më ka rënë si shiu"

1819
02:13:32,251 --> 02:13:36,876
"Unë jam tharë i gjithi pas reshjeve"
-Ik dreqin nga këtu, Adi.

1820
02:13:36,876 --> 02:13:41,959
“Do të mbetem si një shkretëtirë
për pjesën tjetër të jetës sime"

1821
02:13:42,334 --> 02:13:51,709
“Historia jonë do të kishte qenë ndryshe nëse
ne i kishim hulumtuar këto thellësi më parë"

1822
02:13:52,084 --> 02:13:56,584
"Një mjegull më ka lyer syrin"

1823
02:13:56,584 --> 02:14:01,543
"Nuk arrij te kuptoj asgje"

1824
02:14:01,584 --> 02:14:11,209
“Ky brez nuk ndahet
mbi pabarazitë fetare/kaste"

1825
02:14:11,209 --> 02:14:20,834
“Nuk ka asnjë arsye që mund të jap
për të vendosur se kush duhet të fajësohet"

1826
02:14:20,834 --> 02:14:30,626
"Jaanu, nuk jam imja
Vetja e vërtetë në këtë moment"

1827
02:14:30,626 --> 02:14:40,668
“Jaanu, nuk i përkas vërtet
për veten time në këtë jetë"

1828
02:14:47,459 --> 02:14:48,834
Nuk dua njeri, Adi.

1829
02:14:48,834 --> 02:14:50,834
Nuk dua Tharanin apo Joelin.

1830
02:14:50,834 --> 02:14:52,459
Unë do t'i lë të gjithë pas.

1831
02:14:52,459 --> 02:14:54,043
Të dua, Adi.

1832
02:15:25,334 --> 02:15:31,751
Unë nuk jam i zemëruar që Joeli ngatërroi
me mua apo qe akoma flet me Tharanin.

1833
02:15:32,168 --> 02:15:35,293
Unë as nuk e di pse kjo
po me ndodh tani.

1834
02:15:36,334 --> 02:15:39,043
Nuk e di si do të ndihem pas 5 vitesh.

1835
02:15:43,126 --> 02:15:46,626
Por akoma më kujtohet ai poshtërim.

1836
02:15:48,543 --> 02:15:50,334
Kur u ktheve tek unë,

1837
02:15:51,876 --> 02:15:53,543
egoja ime ishte e kënaqur, Jaanu.

1838
02:15:53,543 --> 02:15:56,126
Por unë nuk duhet të lejojë tim
egoja ju pushton, apo jo?

1839
02:15:56,501 --> 02:15:58,793
Nuk është mirë për ne të dy.

1840
02:16:00,376 --> 02:16:01,918
Të dua, Adi.

1841
02:16:09,126 --> 02:16:10,501
Unë të dua, Jaanu.

1842
02:16:10,501 --> 02:16:12,084
Atëherë cili është problemi?

1843
02:16:13,168 --> 02:16:15,209
Dashuria nuk mjafton, Jaanu.

1844
02:16:17,126 --> 02:16:19,209
Adi që ke dashur ishte një person tjetër.

1845
02:16:20,793 --> 02:16:24,543
Ti ishe prioriteti i tij i parë.

1846
02:16:26,126 --> 02:16:27,834
Por pikërisht tani,

1847
02:16:28,626 --> 02:16:30,251
Unë jam prioriteti im i parë, Jaanu.

1848
02:16:35,959 --> 02:16:40,834
Është mjaft e lehtë për ju
thuaj jo Turqisë për mua.

1849
02:16:43,168 --> 02:16:46,126
Askush nuk do t'ju pyesë
nëse nuk bëni një rupi të vetme.

1850
02:16:46,168 --> 02:16:47,876
Por mua nuk funksionon kështu.

1851
02:16:49,709 --> 02:16:52,084
Nuk e di se çfarë më rezervon fati.

1852
02:16:53,584 --> 02:16:55,376
Por do ta rishkruaj.

1853
02:16:55,918 --> 02:16:58,084
Do të kap dhe do të marr atë që dua.

1854
02:16:58,876 --> 02:17:01,959
Qoftë respekt apo shtat.

1855
02:17:06,168 --> 02:17:08,793
Fokusi im është vetëm tek vetja ime, Jaanu.

1856
02:17:11,626 --> 02:17:13,751
Nuk jam në gjendje ta ndaj me askënd.

1857
02:17:16,126 --> 02:17:19,084
Pse duhet të hiqni dorë nga
Turqia ka plane për mua, Jaanu?

1858
02:17:21,084 --> 02:17:23,751
Si keni qenë si person
para se të vija në jetën tënde?

1859
02:17:25,168 --> 02:17:27,168
Ne jemi vetëm 22 vjeç.

1860
02:17:28,084 --> 02:17:30,793
Sapo po prezantohemi me botën.

1861
02:17:30,834 --> 02:17:34,376
Por ti je tashmë në vendin tim,
palosja e rrobave dhe bërja e biryanëve.

1862
02:17:34,376 --> 02:17:36,918
Jeni të gatshëm të jetoni në një
shtëpi e vogël buzë plazhit.

1863
02:17:38,459 --> 02:17:40,251
Ky është vendimi im, apo jo?

1864
02:17:45,084 --> 02:17:47,668
Të lutem, Adi. Le ta provojmë këtë.

1865
02:17:48,043 --> 02:17:49,709
Le të mos ndahemi.

1866
02:17:56,376 --> 02:17:58,293
Ky vendim nuk është i imi, Jaanu.

1867
02:18:05,834 --> 02:18:09,293
Kjo nuk është e drejtë për ne
në këtë pikë, Jahnvi.

1868
02:18:42,584 --> 02:18:44,959
Kjo po më copëton edhe mua.

1869
02:19:37,126 --> 02:19:39,251
Ke ndryshuar shume Adi.

1870
02:19:39,793 --> 02:19:41,584
Me ke ndryshuar Jahnvi.

1871
02:19:44,959 --> 02:19:54,668
"Jaanu, nuk jam imja
Vetja e vërtetë në këtë moment"

1872
02:19:54,709 --> 02:20:04,376
“Jaanu, nuk i përkas vërtet
për veten time në këtë jetë"

1873
02:20:04,376 --> 02:20:10,084
Bëj një premtim që nuk do ta bësh kurrë
vendoseni sërish në këtë situatë.

1874
02:20:12,168 --> 02:20:16,251
Më premto se nuk do të japësh kurrë
kushdo që ka fuqi të të bëjë të qash.

1875
02:20:40,459 --> 02:20:43,209
“Edhe pse e nisa këtë
udhëtim për t'u hakmarrë ndaj Jaanu,'

1876
02:20:44,709 --> 02:20:45,834
"Kjo nuk është hakmarrje."

1877
02:20:45,834 --> 02:20:48,918
'Është një udhëtim ku unë
kuptova se unë jam prioriteti im i parë.'

1878
02:20:50,126 --> 02:20:51,168
'Adi...'

1879
02:20:51,459 --> 02:20:53,293
'Udhëtimi i DJ Adi'.

1880
02:20:54,043 --> 02:20:55,543
“Jahnvi ende më mungon ndonjëherë”.

1881
02:20:56,459 --> 02:20:59,209
'Sa herë që mendoj për të,
ka një buzëqeshje në fytyrën time.'

1882
02:21:00,001 --> 02:21:01,584
"Dhe kjo është një ndjenjë vërtet e bukur."

1883
02:21:09,334 --> 02:21:11,959
'Në një farë mënyre, kjo është një
fund i lumtur për historinë tonë.'

1884
02:21:12,501 --> 02:21:14,668
"DJ Adi, duke nënshkruar."


